Lyrics and translation Dana Jean Phoenix - I'll Rescue You

I'll Rescue You

There's no romance anymore
We've become so bored with everything
Even when we don't have anything
Just look around at the people
Outraged at each other for the little things
Every little things

But I've seen the world from outer space
And even though we're fighting it's a
Beautiful place

1, 2 1, 2
Rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do when we come together
1, 2 1, 2
Come on and rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do together now

What we've learned from the past
Is understanding the future's accepting change
So don't make it strange
Let's do it better for tomorrow
There's no problem that we can't re-arrange

'Cause I've seen the world from outer space
And even though we're fighting it's a
Beautiful place

1, 2 1, 2
Rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do when we come together
1, 2 1, 2
Come on and rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do together now

Let's show the world
What we can do
Together
Together - yeah!

1, 2 1, 2
Rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do when we come together
1, 2 1, 2
Come on and rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do together now

Я спасу тебя

Больше нет романтики
Нам всё так надоело
Даже когда у нас ничего нет
Только посмотри на людей
Злятся друг на друга по пустякам
По всяким мелочам

Но я видела мир из космоса
И хотя мы ссоримся, это
Прекрасное место

Раз, два, раз, два
Спаси меня, и я спасу тебя
Давай покажем и докажем
Что мы можем сделать, когда мы вместе
Раз, два, раз, два
Давай, спаси меня, и я спасу тебя
Давай покажем и докажем
Что мы можем сделать вместе сейчас

Чему нас научило прошлое
Так это тому, что понимать будущее – значит принимать перемены
Так что не делай из этого что-то странное
Давай сделаем всё лучше для завтрашнего дня
Нет такой проблемы, которую мы не смогли бы решить

Потому что я видела мир из космоса
И хотя мы ссоримся, это
Прекрасное место

Раз, два, раз, два
Спаси меня, и я спасу тебя
Давай покажем и докажем
Что мы можем сделать, когда мы вместе
Раз, два, раз, два
Давай, спаси меня, и я спасу тебя
Давай покажем и докажем
Что мы можем сделать вместе сейчас

Давай покажем миру
Что мы можем сделать
Вместе
Вместе - да!

Раз, два, раз, два
Спаси меня, и я спасу тебя
Давай покажем и докажем
Что мы можем сделать, когда мы вместе
Раз, два, раз, два
Давай, спаси меня, и я спасу тебя
Давай покажем и докажем
Что мы можем сделать вместе сейчас