Lyrics and translation Dana Vaughns - Rough Rider

Rough Rider

You gon' make me say it
Say just how I'm feeling
Something's 'bout to go down
But I'm brave enough to face it
So if you don't wanna go upstairs
Then we can find ourselves into the hallway
You said, "Lay on the floor to play it fair"
I can tell you're not scared
But I don't wanna go there

But maybe we should cancel other plans
See how the story ends so
Maybe there's a chance that
We could tear this world apart
Only witness is the stars, babe

You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider, rider

I wasn't necessarily
Looking for a rider
But, girl, you won't need the handles
As long as I'm inside ya
So if you know what I want
Best believe I'm shooting long
No safety when I'm this close
And if you say you're down, well, I'm prepared
Rub the ice until it's wet
But we don't need to go there

But maybe we should cancel other plans
See how the story ends so
Maybe there's a chance that
We could tear this world apart
Only witness is the stars, babe

You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider, rider

Oh no, and you can be my rough rider
Baby, tell me what you need, oh

You can be my rough rider, rider, rider (You can be my rough rider)
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider (Rider)
Rough rider, rider, rider

Rough Rider

Tu vas me faire le dire
Dire ce que je ressens
Quelque chose est sur le point d'arriver
Mais je suis assez courageuse pour y faire face
Donc si tu ne veux pas monter à l'étage
Alors on peut se retrouver dans le couloir
Tu as dit : "Allonge-toi sur le sol pour jouer juste"
Je peux dire que tu n'as pas peur
Mais je ne veux pas y aller

Mais peut-être devrions-nous annuler nos autres plans
Voir comment l'histoire se termine donc
Peut-être qu'il y a une chance que
On puisse déchirer ce monde
Les seuls témoins sont les étoiles, bébé

Tu peux être mon cavalier fou, cavalier, cavalier
Cavalier fou, cavalier
Tu peux être mon cavalier fou, cavalier, cavalier
Cavalier fou, cavalier, cavalier

Je ne cherchais pas nécessairement
Un cavalier
Mais, chérie, tu n'auras pas besoin des poignées
Tant que je suis à l'intérieur de toi
Donc si tu sais ce que je veux
Crois-moi, je tire long
Pas de sécurité quand je suis si près
Et si tu dis que tu es d'accord, eh bien, je suis prête
Frotter la glace jusqu'à ce qu'elle soit mouillée
Mais on n'a pas besoin d'aller là-bas

Mais peut-être devrions-nous annuler nos autres plans
Voir comment l'histoire se termine donc
Peut-être qu'il y a une chance que
On puisse déchirer ce monde
Les seuls témoins sont les étoiles, bébé

Tu peux être mon cavalier fou, cavalier, cavalier
Cavalier fou, cavalier
Tu peux être mon cavalier fou, cavalier, cavalier
Cavalier fou, cavalier, cavalier

Oh non, et tu peux être mon cavalier fou
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin, oh

Tu peux être mon cavalier fou, cavalier, cavalier (Tu peux être mon cavalier fou)
Cavalier fou, cavalier
Tu peux être mon cavalier fou, cavalier, cavalier (Cavalier)
Cavalier fou, cavalier, cavalier