Dana Vaughns - Sweet Tea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dana Vaughns - Sweet Tea




Sweet Tea
Thé sucré
Cigarette in her hands staying low
Une cigarette dans ses mains, elle reste basse
She go to smoke,
Elle va fumer,
Thinking who is this tryna get me alone
Se demandant qui est celui qui essaie de me mettre seule
I'm on a different side of town so I'm gonna chance it
Je suis dans un autre quartier de la ville, alors je vais tenter ma chance
Where you from
D’où viens-tu ?
Where you going
vas-tu ?
What's your name
Quel est ton nom ?
It's some simple information if I'm gonna stay
Ce sont des informations simples si je dois rester
But when my eyes knocked on your lips can't get away
Mais quand mes yeux ont frappé tes lèvres, je ne peux pas m’enfuir
Soon as I get to taste
Dès que je goûte
Her legs are like some sweet tea
Tes jambes sont comme du thé sucré
She got it from her mama
Tu l’as de ta mère
So bad, that's why i want it
Tellement bon, c’est pourquoi je le veux
And it's working
Et ça marche
Girl put that thing on me
Fille, mets ça sur moi
Sprinkle a little sugar
Saupoudre un peu de sucre
Said be careful this my
Dis, fais attention, c’est mon
Girl I'm ready
Fille, je suis prête
How I ended down south
Comment j’ai fini dans le sud
What I'm gon' do now
Que vais-je faire maintenant
Can't get the worst out
Je ne peux pas enlever le pire
Got it all on my mouth
J’en ai plein la bouche
Girl put that thing on me
Fille, mets ça sur moi
Sprinkle a litte sugar
Saupoudre un peu de sucre
Said be careful this my
Dis, fais attention, c’est mon
Girl I'm ready
Fille, je suis prête
Last minute change of plans I'm coming home
Changement de plans de dernière minute, je rentre à la maison
Because the way you ride it slow
Parce que la façon dont tu le montes lentement
I, finna put in drive now
Je vais mettre la vitesse maintenant
We can just hide out
On peut juste se cacher
Where you from
D’où viens-tu ?
Where you going
vas-tu ?
What's your name
Quel est ton nom ?
It's some simple information if I'm gonna stay
Ce sont des informations simples si je dois rester
But when my eyes knocked on your lips can't get away
Mais quand mes yeux ont frappé tes lèvres, je ne peux pas m’enfuir
Soon as I get to taste
Dès que je goûte
Her legs are like some sweet tea
Tes jambes sont comme du thé sucré
She got it from her mama
Tu l’as de ta mère
So bad, that's why i want it
Tellement bon, c’est pourquoi je le veux
And it's working
Et ça marche
Girl put that thing on me
Fille, mets ça sur moi
Sprinkle a little sugar
Saupoudre un peu de sucre
Said be careful this my
Dis, fais attention, c’est mon
Girl I'm ready
Fille, je suis prête
How I ended down south
Comment j’ai fini dans le sud
What I'm gon' do now
Que vais-je faire maintenant
Can't get the worst out
Je ne peux pas enlever le pire
Got it all on my mouth
J’en ai plein la bouche
Girl put that thing on me
Fille, mets ça sur moi
Sprinkle a litte sugar
Saupoudre un peu de sucre
Said be careful this my
Dis, fais attention, c’est mon
Girl I'm ready
Fille, je suis prête
Baby you're such a surprise
Bébé, tu es une telle surprise
Stuck on your eyes and your thighs
Je suis bloquée sur tes yeux et tes cuisses
Something like fire chicken
Quelque chose comme du poulet au feu
I'm just gon' take me a bite
Je vais juste prendre une bouchée
If you ke-ke-keeping this way
Si tu continues comme ça
We just gon'
On va juste
Imma go cancel my plans
Je vais annuler mes plans
Girl you don't fuck with the
Fille, tu ne te moques pas du
Man we just
On vient juste de
All of my niggas pull up in the draw
Tous mes mecs arrivent dans le tirage au sort
Yeah I'm just hot
Ouais, je suis juste chaud
When I walk to the door
Quand je marche à la porte
Saw your legs,
J’ai vu tes jambes,
And they spread
Et elles se sont écartées
Her legs are like some sweet tea
Tes jambes sont comme du thé sucré
She got it from her mama
Tu l’as de ta mère
So bad, that's why i want it
Tellement bon, c’est pourquoi je le veux
And it's working
Et ça marche
Girl put that thing on me
Fille, mets ça sur moi
Sprinkle a little sugar
Saupoudre un peu de sucre
Said be careful
Dis, fais attention
Girl I'm ready
Fille, je suis prête
How I ended down south
Comment j’ai fini dans le sud
What I'm gon' do now
Que vais-je faire maintenant
Can't get worst out
Je ne peux pas enlever le pire
Got it all on my mouth
J’en ai plein la bouche
Girl put that thing on me
Fille, mets ça sur moi
Sprinkle a litte sugar
Saupoudre un peu de sucre
Said be careful this my
Dis, fais attention, c’est mon
Girl I'm ready
Fille, je suis prête





Writer(s): Dana Vaughns


Attention! Feel free to leave feedback.