Dana Vaughns - Underneath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dana Vaughns - Underneath




Underneath
Sous le Couvert
Imma let you think about it, oh,
Je vais te laisser y réfléchir, oh,
If I could do this all day, let me taste it I′ll be patient.
Si je pouvais faire ça toute la journée, laisse-moi goûter, j'aurai de la patience.
You're the words most wanted, oh,
Tu es les mots les plus désirés, oh,
You′re perfect prey, you seem desperate for some like this.
Tu es une proie parfaite, tu sembles désespérée de quelque chose comme ça.
Looking perfect on a Saturday, I hate it when you hesistate, oh girl,
Tu es magnifique un samedi, je déteste quand tu hésites, oh ma chérie,
Why you waitin' for me to say
Pourquoi tu attends que je dise
Somethin', no I want to, just to have you.
Quelque chose, non, j'ai envie, juste de t'avoir.
So why you gonna let me, see what′s up underneath,
Alors pourquoi tu vas me laisser, voir ce qui se cache en dessous,
Ain′t leavin' when I′m on it, don't say nothing that don′t mean.
Je ne pars pas quand je suis sur le point de le faire, ne dis rien qui ne le soit pas.
So why you gonna let me, see what's up underneath,
Alors pourquoi tu vas me laisser, voir ce qui se cache en dessous,
Come stay all day I′m focused, ain't leavin' when I′m on it.
Viens rester toute la journée, je suis concentré, je ne pars pas quand je suis sur le point de le faire.
(Woah, oh, oh, oh) (Woah, oh, oh, oh)
(Woah, oh, oh, oh) (Woah, oh, oh, oh)
Woah, woah, woah woah
Woah, woah, woah woah
(Woah, oh, oh, oh)
(Woah, oh, oh, oh)
Woah, woah
Woah, woah
And you got the body of a goddess, you know I can′t on god oh my,
Et tu as le corps d'une déesse, tu sais que je ne peux pas, sur Dieu, oh mon Dieu,
So you walk through the door,
Alors tu traverses la porte,
And everywhere you go I'm feeling you, listen,
Et partout tu vas, je te ressens, écoute,
Watching you, listen, calling you crying, you let go.
Je te regarde, écoute, je t'appelle en pleurant, tu lâches prise.
Looking perfect on a Saturday, I hate it when you hesistate, oh girl,
Tu es magnifique un samedi, je déteste quand tu hésites, oh ma chérie,
Why you waitin′ for me to say
Pourquoi tu attends que je dise
Somethin', no I want to, just to have you.
Quelque chose, non, j'ai envie, juste de t'avoir.
So why you gonna let me, see what′s up underneath,
Alors pourquoi tu vas me laisser, voir ce qui se cache en dessous,
Ain't leavin′ when I'm on it, don't say nothing that don′t mean.
Je ne pars pas quand je suis sur le point de le faire, ne dis rien qui ne le soit pas.
So why you gonna let me, see what′s up underneath,
Alors pourquoi tu vas me laisser, voir ce qui se cache en dessous,
Come stay all day I'm focused, ain′t leavin' when I′m on it.
Viens rester toute la journée, je suis concentré, je ne pars pas quand je suis sur le point de le faire.
(Woah, oh, oh, oh) (Woah, oh, oh, oh)
(Woah, oh, oh, oh) (Woah, oh, oh, oh)
Woah, woah, woah woah
Woah, woah, woah woah
(Woah, oh, oh, oh)
(Woah, oh, oh, oh)
Woah, woah
Woah, woah
Don't know who you came here with, don′t know who you came here with,
Je ne sais pas avec qui tu es venue ici, je ne sais pas avec qui tu es venue ici,
Don't know who you're with na,
Je ne sais pas avec qui tu es, non,
Don′t care about that, I don′t care about that.
Je m'en fiche, je m'en fiche.
So why you gonna let me, see what's up underneath,
Alors pourquoi tu vas me laisser, voir ce qui se cache en dessous,
Ain′t leavin' when I′m on it, don't say nothing that don′t mean.
Je ne pars pas quand je suis sur le point de le faire, ne dis rien qui ne le soit pas.
So why you gonna let me, see what's up underneath,
Alors pourquoi tu vas me laisser, voir ce qui se cache en dessous,
Come stay all day I'm focused, ain′t leavin′ when I'm on it.
Viens rester toute la journée, je suis concentré, je ne pars pas quand je suis sur le point de le faire.
(Woah, oh, oh, oh) (Woah, oh, oh, oh)
(Woah, oh, oh, oh) (Woah, oh, oh, oh)
Woah, woah, woah woah
Woah, woah, woah woah
(Woah, oh, oh, oh)
(Woah, oh, oh, oh)
Woah, woah
Woah, woah





Writer(s): Bernard Harvey, Brandon Sims, Dana Vaughns, Felisha King


Attention! Feel free to leave feedback.