Lyrics and translation Dana Vavrova feat. Jiří Procházka, Jiří Sovák, V. Brodsky, Lubomír Lipský, Věra Tichánková, Tomáš Holý & Petr Stary - Hajny je lesa pan
Hajný
je
lesa
pán,
Повелитель
леса,
Zvěří
je
milován
Зверь
любим
Hajný
je
lesa
král
Егерь
- это
король
леса
A
každej
pytlák
se
ho
vždycky
bál.
И
каждый
браконьер
всегда
его
боялся.
Co
se
děje,
les
mi
hoří
Что
это,
лес
горит
Nebo
řádí
kuny,
tchoři?
Или
это
беснуются
куницы,
хорьки?
Že
by
pytlák
lesní
pych?
Что
стало
бы
браконьерством
лесной
гордости?
Já
tu
meškám
v
pantoflích.
Я
опаздываю
в
своих
тапочках.
Klidně
si
zůstaňte
v
domácí
obuvi
Не
стесняйтесь
оставаться
в
своей
домашней
обуви
Klukům
to
nevadí,
dívky
vás
omluví,
mňau
Мальчики
не
возражают,
девочки
извинят
тебя,
мяу
Máme
výborný
plán,
tímto
jste
k
němu
zván
У
нас
есть
отличный
план,
и
вы
приглашены
к
нему.
Dejte
nám
stromů
pár
a
dejte
nám
je
třeba
jako
dar.
Дайте
нам
несколько
деревьев
и
преподнесите
их
нам
в
подарок.
Sekerečku
vem
a
setni!
Copak
to
jde?
Strom
je
státní!
Возьми
топор
и
отруби
его!
Что
происходит?
Дерево
- это
государство!
Zadarmo
se
nezíská.
Z
toho
koukaj
želízka!
Вы
не
можете
получить
это
бесплатно.
Посмотрите
на
наручники!
Slibuju
za
kluky,
slibuju
za
holky:
Я
обещаю
для
мальчиков,
я
обещаю
для
девочек:
Za
každý
strom
dáme
sto
malých
do
školky.
Для
каждого
дерева
мы
сажаем
по
сотне
маленьких
в
питомнике.
Tomu
já
říkám
plán,
tímto
je
ujednán.
Это
то,
что
я
называю
планом,
вот
что
это
такое.
Hajný
je
lesa
pán,
je
mládeží
a
zvěří
milován.
Áááá.
Егерь
- Повелитель
леса,
его
любят
молодежь
и
дичь.
Ах.
Hajný
je
lesa
pán,
je
mládeží
a
zvěří
milován.
Егерь
- Повелитель
леса,
его
любят
молодежь
и
дичь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jaroslav uhlír
Attention! Feel free to leave feedback.