Lyrics and translation Dana Williams - Drifting

Drifting

Aren't we drifting on an open sea?
But we were never meant to be, oh no
Ready to put my feet on land again
Remember when it all began?
Remember when it all began?
Would you ever really understand?
Nothing good comes with a plan
No you can never understand

You fell hard, fell hard for yourself
You can't love, can't love nobody else
And all this time I thought that you could be mine
It's not a crime and I know that I will be fine

Waiting, oh boy you kept me waiting
This is liberating, 'cause I'm cutting you loose
If I could choose, I would choose to try to lose
So maybe we should call a truce
It is up to you
No more, no more of this back and forth
My patience is falling short, falling short

You fell hard, fell hard for yourself
You can't love, can't love nobody else
And all this time I thought that you could be mine
It's not a crime and I know that I will be fine

You fell hard, fell hard for yourself
You can't love, can't love nobody else
And all this time I thought that you could be mine
It's not a crime and I know that I will be fine

À la dérive

Ne dérivons-nous pas sur une mer ouverte ?
Mais nous n'étions pas censés être ensemble, oh non
Prête à poser à nouveau mes pieds sur la terre ferme
Tu te souviens quand tout a commencé ?
Tu te souviens quand tout a commencé ?
Comprendrais-tu vraiment un jour ?
Rien de bon ne vient avec un plan
Non, tu ne peux jamais comprendre

Tu es tombé amoureux, tombé amoureux de toi-même
Tu ne peux pas aimer, tu ne peux aimer personne d'autre
Et pendant tout ce temps, j'ai pensé que tu pouvais être le mien
Ce n'est pas un crime et je sais que j'irai bien

Tu m'as fait attendre, oh mon Dieu, tu m'as fait attendre
C'est libérateur, parce que je te laisse partir
Si je pouvais choisir, je choisirais d'essayer de perdre
Alors peut-être devrions-nous faire une trêve
C'est à toi de décider
Plus jamais, plus jamais ce va-et-vient
Ma patience est à bout, à bout

Tu es tombé amoureux, tombé amoureux de toi-même
Tu ne peux pas aimer, tu ne peux aimer personne d'autre
Et pendant tout ce temps, j'ai pensé que tu pouvais être le mien
Ce n'est pas un crime et je sais que j'irai bien

Tu es tombé amoureux, tombé amoureux de toi-même
Tu ne peux pas aimer, tu ne peux aimer personne d'autre
Et pendant tout ce temps, j'ai pensé que tu pouvais être le mien
Ce n'est pas un crime et je sais que j'irai bien