Dana Williams Hard

Hard

Dana Williams

Hard - Dana Williamstranslation in Russian

Hard

Сложно

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

I'm way too hard

Слишком строга

I set the bar for myself

Я устанавливаю для себя планку

Too high for any arm to reach

Слишком высоко, чтобы кто-либо мог до нее дотянуться

And all this sadness surrounds me in the dark

И вся эта грусть окружает меня в темноте

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

Harder than anyone should be

Строже, чем кто-либо должен быть

I'm the first to fault me and I'm

Я первая, кто меня критикует, и я

The first to shut me down

Первая, кто меня останавливает

Last to sing my praise

Последняя, кто меня хвалит

Heavy-hearted feelings

Чувства, отягощающие сердце

Fear of my own ceiling

Страх перед собственным пределом

Stuck in my own ways

Застряла в своих привычках

Don't know where to draw the line

Не знаю, где провести черту

Maybe I'm after a high

Может, я гонюсь за эйфорией

That I'll never find

Которую никогда не найду

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

I'm way too hard

Слишком строга

I set the bar for myself

Я устанавливаю для себя планку

Too high for any arm to reach

Слишком высоко, чтобы кто-либо мог до нее дотянуться

And all this sadness surrounds me in the dark

И вся эта грусть окружает меня в темноте

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

Harder than anyone should be

Строже, чем кто-либо должен быть

I'm knee-deep in my own doubt and

Я по колено в своих сомнениях и

I hope that I don't drown

Надеюсь, что не утону

Running my own race

Бегу свою собственную гонку

It's like I'm always grieving

Как будто я всегда скорблю

The time that I've been stealing

О времени, которое я краду

Lost before I'm saved

Потеряна, прежде чем буду спасена

Don't know where to draw the line

Не знаю, где провести черту

Maybe I'm after a high

Может, я гонюсь за эйфорией

That I'll never find

Которую никогда не найду

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

I'm way too hard

Слишком строга

I set the bar for myself

Я устанавливаю для себя планку

Too high for any arm to reach

Слишком высоко, чтобы кто-либо мог до нее дотянуться

And all this sadness surrounds me in the dark

И вся эта грусть окружает меня в темноте

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

Harder than anyone should be

Строже, чем кто-либо должен быть

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

I'm way too hard

Слишком строга

I set the bar for myself

Я устанавливаю для себя планку

Too high for any arm to reach

Слишком высоко, чтобы кто-либо мог до нее дотянуться

And all this sadness surrounds me in the dark

И вся эта грусть окружает меня в темноте

I'm way too hard on myself

Я слишком строга к себе

Harder than anyone should be

Строже, чем кто-либо должен быть

Rate the translation

Writer(s): Alexander Junior Grant, Lance Eric Shipp, Jayson M. Dezuzio, Nathalia Marshall, Rachael Kennedy, Dana Williams

Album

Hard

date of release

18-10-2019

1 Hard

Attention! Feel free to leave feedback.