Dana Williams - Alone Together - translation of the lyrics into Russian
Dana Williams Alone Together

Alone Together

Dana Williams

Alone Together - Dana Williamstranslation in Russian




Alone Together
Вместе в одиночестве
You're picking a movie - cause
Ты выбираешь фильм, потому что
You know that I truly - don't
Ты знаешь, что я правда не
Like to make the decisions all the time
Люблю принимать решения постоянно
A perfect night - It's raining outside
Идеальный вечер - за окном дождь
Pour it up - glass of red wine
Налей бокал красного вина
Order in - I want something spicy
Закажем еду - я хочу что-нибудь острое
On the couch - wasting our time
На диване - проводим время впустую
How did this happen
Как так получилось?
I want to go home
Я хочу домой
You're moon is exciting but
Твоя луна завораживает, но
I like it slow
Я люблю всё медленно
I like to go it alone
Я люблю быть одна
Know you might call
Знаю, ты можешь позвонить
I might not pick up the phone
Я могу не взять трубку
It's never a good time
Сейчас неподходящее время
Cause this - world isn't made for us
Потому что этот мир не создан для нас
Cause you're in the mood
Потому что у тебя настроение
But I'm in a mood so
Но у меня тоже настроение, поэтому
Let's go it alone
Давай будем одни
Let's go it alone together
Давай будем одни вместе
I don't mean to be rude
Я не хочу быть грубой
Maybe you're hurting too
Может быть, тебе тоже больно
Now I'm in the mood
Теперь у меня настроение
And you're in a mood
И у тебя настроение
We'll go it alone
Мы будем одни
We'll go it alone together
Мы будем одни вместе
I know that it's not perfect
Я знаю, что это не идеально
But I hope that it's worth it
Но я надеюсь, что это того стоит
I'm not much for people
Я не очень люблю людей
But I think you're my person
Но я думаю, ты мой человек
So I'ma put the work in
Поэтому я буду стараться
Listen - Listen
Слушай, слушай
So this time might be different
Так что на этот раз все может быть иначе
A perfect night - It's raining outside
Идеальный вечер - за окном дождь
Pour it up - glass of red wine
Налей бокал красного вина
Order in - I want something spicy
Закажем еду - я хочу что-нибудь острое
On the couch - wasting our time
На диване - проводим время впустую
It's never a good time
Сейчас неподходящее время
Cause this - world isn't made for us
Потому что этот мир не создан для нас
Cause you're in the mood
Потому что у тебя настроение
But I'm in a mood so
Но у меня тоже настроение, поэтому
Let's go it alone
Давай будем одни
Let's go it alone together
Давай будем одни вместе
I don't mean to be rude
Я не хочу быть грубой
Maybe you're hurting too
Может быть, тебе тоже больно
Now I'm in the mood
Теперь у меня настроение
And you're in a mood
И у тебя настроение
We'll go it alone
Мы будем одни
We'll go it alone together
Мы будем одни вместе




Writer(s): Jesse Samuel Singer, Chris Ryan Soper, Dana Mary Williams, Jennah Belle
Dana Williams - Alone Together
Album
Alone Together
date of release
28-04-2023

1 Alone Together
2 Talk Myself Out
Attention! Feel free to leave feedback.