Lyrics and translation Dana Williams - Happy Holidaze

Happy Holidaze

Wherever you are
I hope you can see a star
I hope that the sky is clear

And all of this weight
Don't know how much I can take
The future is so unclear

I don't know what day it is
Or even the time of year
How the hell am I supposed to spread
Holiday cheer

Happy holiday
Happy holiday
The phonecalls we make
Will never replace
The memories of yesteryear
Happy holiday

And all of this fear
I hope it'll disappear
For now I'll just stay in my room

And think of the days
We were allowed to embrace
It will be over soon

I don't know what day it is
Or even the time of year
How the hell am I supposed to spread
Holiday cheer

Happy holiday
Happy holiday
The phone calls we make
Will never replace
The memories of yesteryear
Happy holiday
Happy holiday

Счастливых праздников

Где бы ты ни был,
Надеюсь, ты видишь звезду.
Надеюсь, небо ясное.

И вся эта тяжесть,
Не знаю, сколько я еще смогу вынести.
Будущее так неясно.

Я не знаю, какой сегодня день,
И даже какое время года.
Как, черт возьми, я должна распространять
Праздничное настроение?

Счастливых праздников,
Счастливых праздников.
Телефонные звонки, которые мы делаем,
Никогда не заменят
Воспоминания прошлых лет.
Счастливых праздников.

И весь этот страх,
Надеюсь, он исчезнет.
А пока я просто останусь в своей комнате,

И буду думать о днях,
Когда нам разрешали обниматься.
Скоро все закончится.

Я не знаю, какой сегодня день,
И даже какое время года.
Как, черт возьми, я должна распространять
Праздничное настроение?

Счастливых праздников,
Счастливых праздников.
Телефонные звонки, которые мы делаем,
Никогда не заменят
Воспоминания прошлых лет.
Счастливых праздников,
Счастливых праздников.