Take Me - Dana Williams translation in German

Take Me

This small talks too much
Think I've said enough
I'm tired of all this stuff

The voices so loud
Don't know what i'd give
To be sitting on your couch

The smile on your face
The moon that we chase
The parties that we praise

I don't want to stay
But i also hate
When they call me a flake

Take me home
Just wanna be with you - with you

Say the word
And i will leave with you - with you

Cause i'm getting tired of all of these fools
Peripheral -they don't know me like you do - like you do

Take me home
Just wanna be with you - with you

Pretend for the night
That no one exists
Into the stars we'll drift

An ocean of you
I'm diving into
Until i'm all consumed

Take me home
Just wanna be with you - with you

Say the word
And i will leave with you - with you

Cause i'm getting tired of all of these fools
Peripheral -they don't know me like you do - like you do

Take me home
Just wanna be with you - with you

Nimm Mich

Dieses Gerede ist zu viel
Ich glaube, ich habe genug gesagt
Ich bin all diesen Kram leid

Die Stimmen sind so laut
Ich weiß nicht, was ich geben würde
Um auf deiner Couch zu sitzen

Das Lächeln auf deinem Gesicht
Der Mond, den wir jagen
Die Partys, die wir lieben

Ich will nicht bleiben
Aber ich hasse es auch
Wenn sie mich unzuverlässig nennen

Bring mich nach Hause
Ich will nur bei dir sein - bei dir

Sag nur ein Wort
Und ich werde mit dir gehen - mit dir

Denn ich bin all diese Dummköpfe leid
Peripher - sie kennen mich nicht so wie du - so wie du

Bring mich nach Hause
Ich will nur bei dir sein - bei dir

Tun wir so für die Nacht
Als ob niemand existiert
Zu den Sternen werden wir treiben

Ein Ozean aus dir
In den ich eintauche
Bis ich ganz darin aufgehe

Bring mich nach Hause
Ich will nur bei dir sein - bei dir

Sag nur ein Wort
Und ich werde mit dir gehen - mit dir

Denn ich bin all diese Dummköpfe leid
Peripher - sie kennen mich nicht so wie du - so wie du

Bring mich nach Hause
Ich will nur bei dir sein - bei dir