Lyrics and translation Dana Williams - You Win

You Win

More than just a daze I′m in
Been staring at the ceiling fan
And I don't know where we stand
Spinning

I′ve forgiven every flag
Broken every rule I had
It's too late to take it back
Or fix it

Wanna tell you how I feel right now
But you don't wanna hear me out
And every time you just get loud
Oh I can′t let my walls down
Apologies don′t change a thing
Cause every word you said still stings
You like it when you think you win
But you keep bringing me down

Always say it's over
Then you pull me closer
We keep getting older
So Imma hold my own ground

Always say it′s over
Then you pull me closer
We keep getting older
So Imma hold my own ground

Hurting you is hurting me
More than I want to believe
It's only worse if I don′t leave
I know

Cause I remember all the good we have
And it's easy to forget the bad
Till we′re fighting at your place
And I hate the way we fall back

Wanna tell ya how I feel right now
But you don't wanna hear me out
And every time you just get loud
Oh I can't let my walls down
Apologies don′t change a thing
Cause every word you said still stings
You like it when you think you win
But you keep bringing me down

Always say it′s over
Then you pull me closer
We keep getting older
So Imma hold my own ground
Always say it's over
Then you pull me closer
We keep getting older
So Imma hold my own ground

Ты победил

Я не просто в прострации,
Смотрю на потолочный вентилятор.
И я не знаю, где мы сейчас,
Все кружится.

Я простила все тревожные сигналы,
Нарушила все свои правила.
Слишком поздно что-то менять
Или исправлять.

Хочу сказать тебе, что я чувствую сейчас,
Но ты не хочешь меня слушать.
И каждый раз ты просто кричишь,
И я не могу разрушить свои стены.
Извинения ничего не меняют,
Потому что каждое твое слово все еще жжет.
Тебе нравится, когда ты думаешь, что победил,
Но ты продолжаешь меня разрушать.

Всегда говоришь, что все кончено,
Потом притягиваешь меня ближе.
Мы становимся старше,
Поэтому я буду стоять на своем.

Всегда говоришь, что все кончено,
Потом притягиваешь меня ближе.
Мы становимся старше,
Поэтому я буду стоять на своем.

Делая тебе больно, я делаю больно себе,
Больше, чем я хочу верить.
Будет только хуже, если я не уйду,
Я знаю.

Потому что я помню все хорошее, что у нас было,
И легко забыть плохое,
Пока мы не ругаемся у тебя дома,
И я ненавижу то, как мы возвращаемся к этому.

Хочу сказать тебе, что я чувствую сейчас,
Но ты не хочешь меня слушать.
И каждый раз ты просто кричишь,
И я не могу разрушить свои стены.
Извинения ничего не меняют,
Потому что каждое твое слово все еще жжет.
Тебе нравится, когда ты думаешь, что победил,
Но ты продолжаешь меня разрушать.

Всегда говоришь, что все кончено,
Потом притягиваешь меня ближе.
Мы становимся старше,
Поэтому я буду стоять на своем.
Всегда говоришь, что все кончено,
Потом притягиваешь меня ближе.
Мы становимся старше,
Поэтому я буду стоять на своем.