Dana Winner - Als Een Veer In De Wind - translation of the lyrics into Russian
Dana Winner Als Een Veer In De Wind

Dana Winner - Als Een Veer In De Wind

Lyrics and translation Dana Winner - Als Een Veer In De Wind




Als Een Veer In De Wind
Как пёрышко на ветру
In het land waar ik wil gaan wonen
В стране, где я хочу жить,
Spelen kinderen vrolijk met elkaar
Дети весело играют друг с другом.
In het land waar ik blijf van dromen
В стране моей мечты
Moet de mens niet vrezen voor gevaar
Людям не нужно бояться опасностей.
Wil je daar met mij gaan wonen
Хочешь жить там со мной?
Wil je daar van dromen heel de nacht
Хочешь мечтать об этом всю ночь?
Je kan erheen gaan zo je wil
Ты можешь отправиться туда, если захочешь,
Als een veer in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
In het land waar ik wil gaan wonen
В стране, где я хочу жить,
Is het warm en geeft men om mekaar
Тепло и люди заботятся друг о друге.
In het land waar ik blijf van dromen
В стране моей мечты
Staan de deuren open voor elkaar
Двери открыты для всех.
Wil je daar met mij gaan wonen
Хочешь жить там со мной?
Wil je daar van dromen heel de nacht
Хочешь мечтать об этом всю ночь?
Je kan er heen gaan zo je wil
Ты можешь отправиться туда, если захочешь,
Als een veer in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
Ga je mee
Пойдём со мной?
Ga je mee
Пойдём со мной?
Ga je mee
Пойдём со мной?
Als een veer in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
In het land waar ik wil gaan wonen
В стране, где я хочу жить,
Zijn de mensen eerlijk met elkaar
Люди честны друг с другом.
In het land waar ik blijf van dromen
В стране моей мечты
Kunnen mensen steunen op elkaar
Люди могут положиться друг на друга.
Wil je daar met mij gaan wonen
Хочешь жить там со мной?
Wil je daar van dromen heel de nacht
Хочешь мечтать об этом всю ночь?
Je kan er heen gaan zo je wil
Ты можешь отправиться туда, если захочешь,
Als een veer in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
Ga je mee
Пойдём со мной?
Ga je mee
Пойдём со мной?
Ga je mee
Пойдём со мной?
Als een veer in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
Ga je mee
Пойдём со мной?
Ga je mee
Пойдём со мной?
Ga je mee
Пойдём со мной?
Vederlicht in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
In het land waar ik wil gaan wonen
В стране, где я хочу жить,
Is er tijd en ruimte voor elkaar
Есть время и место друг для друга.
In het land waar ik blijf van dromen
В стране моей мечты
Delen mensen alles met elkaar
Люди делятся всем друг с другом.
Wil je daar met mij gaan wonen
Хочешь жить там со мной?
Wil je daar van dromen heel de nacht
Хочешь мечтать об этом всю ночь?
Je kan er heen gaan zo je wil
Ты можешь отправиться туда, если захочешь,
Als een veer in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.
Oh ja
О, да,
Je kan er heen gaan zo je wil
Ты можешь отправиться туда, если захочешь,
Vederlicht in de wind
Легко, как пёрышко на ветру.




Writer(s): mark vanhie, alan roy scott
Dana Winner - Triple Best Of
Album
Triple Best Of
date of release
13-04-2012

1 De Oude Man En De Zee
2 Everything I Do
3 Iedere Keer
4 Een Lied Voor Kinderen
5 Morning Has Broken
6 Woman In Love
7 Hopeloos En Verloren
8 Westenwind
9 Duizenden Mooie Dromen
10 Als Een Veer In De Wind
11 Als een lied
12 Waar Is Het Gevoel
13 Ik Hou Van Jou
14 Ik Mis Je Adem
15 Spijt
16 Woordenloos
17 Immer, immer wieder/ En un instant
18 Love The One You're With
19 Als Jij Me Aan Raakt
20 Stil De Storm
21 Wonderlijke Liefde
22 Moonlight Shadow
23 Vincent
24 De Vlinders Achterna
25 Iets Heeft Je Zachtjes Aangeraakt
26 1000 Keer
27 Het Kleine Dorp
28 Alles Wat Ik Doe
29 Regen Van Geluk
30 Vleugels
31 Stand Van De Maan (album edit)
32 It's A Beautiful Life
33 Het Kleine Paradijs
34 Geef me je droom
35 Volg je natuur
36 Conquest Of Paradise
37 Ik zing vandaag een lied
38 Op Het Dak Van De Wereld
39 Geef de kinderen een wereld
40 Zeven Regenbogen
41 Ver Weg Van Eden
Attention! Feel free to leave feedback.