Lyrics and translation Dana Winner - Als Jij Me Aan Raakt

Ben even van de wereld, kan er niets aan doen
Wat is me overkomen als ik denk aan toen
Maar het voelt zo goed, er is iets wat jij met
Mij doet
Maar het voelt zo goed, er is iets wat jij met me doet
Ben niet meer te stoppen en ik vind geen rust
Elke seconde langer stelt mij niet gerust
Maar het voelt zo goed, niet normaal wat jij met me doet
(Oooh) maar het voelt zo goed, niet normaal wat jij met me doet
Want ik voel als jij me aanraakt
M'n hartslag raakt volledig overstuur
Ik voel de liefde branden
Niets kan mij weerhouden want ik wil alleen jou
Je zit in al m'n dromen
Is het dag of nacht
Dat dit mij kon overkomen had ik nooit verwacht
Maar het voelt zo goed, denk niet meer aan hoe het was
(Oooh) ja het voelt zo goed
Er is iets wat jij met me doet
Want ik voel als jij me aanraakt
M'n hartslag raakt volledig overstuur
Ik voel de liefde branden
Niets kan mij weerhouden want ik wil alleen jou
Ik zal wel beter weten, maar ik kan het niet
Ben alles snel vergeten steeds als ik je zie
Oh en dat voelt zo goed
Niet normaal wat jij met me doet
(Oooh) en het voelt zo goed
Er is iets wat jij met me doet
(Mmmm) ja het voelt zo goed
(Mmmm) als jij me aanraakt
Niet normaal wat jij met me doet!

Какое-то время я не в себе, ничего не могу с собой поделать.
Что случилось со мной, когда я думаю о том, когда ...
Но это так приятно, что есть кое-что, что тебе нужно.
У меня есть
Но это так приятно, ты что-то делаешь со мной.
Я не могу остановиться и не могу обрести покой.
Каждая секунда не успокаивает меня.
Но это так приятно, ненормально то, что ты делаешь со мной.
(Оооо) но это так хорошо, это ненормально, то, что ты делаешь со мной .
Потому что я чувствую, когда ты прикасаешься ко мне.
Мой пульс будет бешено биться.
Я чувствую, как горит любовь.
Ничто не остановит меня, потому что я хочу только тебя.
Ты во всех моих снах.
Это день или ночь
Я никогда не ожидал, что такое может случиться со мной.
Но это так приятно, не думай о том, как это было.
(О-О-О) да, это так приятно
Ты что-то делаешь со мной.
Потому что я чувствую, когда ты прикасаешься ко мне.
Мой пульс будет бешено биться.
Я чувствую, как горит любовь.
Ничто не может остановить меня, потому что я хочу только тебя,
я буду знать лучше, но я не могу.
Я забываю обо всем так быстро каждый раз, когда вижу тебя.
О, и это так приятно.
То, что ты делаешь со мной, ненормально.
(О-О-О) и это так приятно
Ты что-то делаешь со мной.
(Мммм) да, это так приятно
(Мммм) если ты прикоснешься ко мне ...
Ненормально то, что ты делаешь со мной!