Lyrics and translation Dana Winner - De Vlinders Achterna
Vandaag
moet
ik
naar
buiten
Сегодня
я
должен
выйти.
Vandaag
moet
ik
eruit
Я
должен
выбраться
сегодня.
Ik
hoorde
plots
vanochtend
weer
dat
welbekend
geluid
Этим
утром
я
снова
услышал
знакомый
звук.
Het
maakte
mij
zelfs
wakker
Это
даже
разбудило
меня.
Dat
vrolijke
gefluit
Этот
счастливый
свист
Wat
lekker
zo
Как
вкусно!
Komaan
ik
moet
eruit
Давай,
я
должен
выбраться.
Het
was
al
lang
geleden
Это
было
очень
давно.
Ik
herkende
het
op
slag
Я
сразу
его
узнал.
Ik
wist
ineens
het
wordt
weer
eens
een
wondermooie
dag
Внезапно
я
понял,
что
это
будет
чудесный
день.
Dus
ik
snel
naar
beneden
Поэтому
я
быстро
спускаюсь
вниз.
Beschuit
met
hagelslag
Сухарики
с
посыпкой
En
dan
vlug
naar
buiten
met
een
lach
А
потом
быстро
уходи
с
улыбкой.
Met
de
wolken
mee
С
облаками
Volg
ik
vogels
op
hun
vlucht
Я
следую
за
птицами
в
полете.
Maakt
mij
echt
niet
uit
waarheen
ik
ga
Мне
действительно
все
равно,
куда
идти.
Lentegevoel
en
een
vleugje
zomer
in
de
lucht
Ощущение
весны
и
прикосновение
лета
в
воздухе
Ik
ga
de
vlinders
achterna
Я
иду
за
бабочками.
En
wie
me
ook
wil
volgen
И
тот,
кто
хочет
следовать
за
мной.
Die
gaat
maar
met
me
mee
Он
пойдет
со
мной.
We
vliegen
over
bergen
naar
een
hemelsblauwe
zee
Мы
летим
над
горами
к
небесно-голубому
морю.
En
wil
je
daar
gaan
varen
И
ты
хочешь
плыть
туда?
Dan
gun
ik
het
je
graag
Тогда
я
буду
счастлив
отдать
его
тебе.
Zeg
het
maar,
alles
kan
vandaag
Скажи
это,
сегодня
все
возможно.
Met
de
wolken
mee
С
облаками
Volg
ik
vogels
op
hun
vlucht
Я
следую
за
птицами
в
полете.
Maakt
me
echt
niet
uit
waarheen
ik
ga
Мне
действительно
все
равно,
куда
идти.
Lentegevoel
en
een
vleugje
zomer
in
de
lucht
Ощущение
весны
и
прикосновение
лета
в
воздухе
Ik
ga
de
vlinders
achterna
Я
иду
за
бабочками.
En
gaf
ik
soms
de
laatste
tijd
И
я
иногда
давал
в
последнее
время.
Niet
thuis
om
uit
te
gaan
Не
дома,
чтобы
гулять.
Het
is
gedaan
Все
кончено.
Laat
me
gaan
Отпусти
меня
Dus
laat
ik
nu
de
winter
en
de
regen
achter
mij
Так
что
теперь
я
оставляю
зиму
и
дождь
позади.
Ik
voel
me
blij
Я
чувствую
себя
счастливым.
Ik
voel
me
vrij
Я
чувствую
себя
свободным.
Met
de
wolken
mee
С
облаками
Volg
ik
vogels
op
hun
vlucht
Я
следую
за
птицами
в
полете.
Maakt
me
echt
niet
uit
waarheen
ik
ga
Мне
действительно
все
равно,
куда
идти.
Lentegevoel
en
een
vleugje
zomer
in
de
lucht
Ощущение
весны
и
прикосновение
лета
в
воздухе
Ik
ga
de
vlinders
achterna
Я
иду
за
бабочками.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.