Dana Winner - Dit Is 'N Wonder - translation of the lyrics into Russian

Dit Is 'N Wonder - Dana Winnertranslation in Russian




Dit Is 'N Wonder
Это чудо
Dit is n wonder
Это чудо,
Dit is n wonder ja dat ek jou het ontmoet
Это чудо, да, что я встретила тебя.
Jy gee my lewe nou vir goed n stimulant
Ты даришь моей жизни настоящий стимул.
Dit is n wonder
Это чудо,
Dit us n wonder as ek dink aan wat jy doen
Это чудо, когда я думаю о том, что ты делаешь.
Jy gee my lewe nou nuwe moed, n bietjie glans
Ты даришь моей жизни новую смелость, немного блеска,
N warm tintling in my bloed
Теплое покалывание в моей крови,
N liefdes dans
Танец любви,
N nuwe kans
Новый шанс.
Dit is n wonder
Это чудо.
Gelukkeg wees beteken vir my eers nie so veel ek het tog geen
Быть счастливой раньше для меня не значило так много, ведь у меня не было
Ervaring selfs in teendeel,
Опыта, даже наоборот,
Altyd val en wees opstaan sonder komentaar
Всегда падать и вставать без комментариев.
En in stilte knoop ek die toutjies aan mekaar
И молча я связывала концы с концами.
Dit is n wonder
Это чудо,
Dit is n wonder ja dat ek jou het ontmoet
Это чудо, да, что я встретила тебя.
Jy gee my lewe nou vir goed n stimulant
Ты даришь моей жизни настоящий стимул.
Dit is n wonder
Это чудо,
Dit is n wonder as ek dink aan wat jy doen
Это чудо, когда я думаю о том, что ты делаешь.
Jy gee my lewe nuwe moed n bietjie glans
Ты даришь моей жизни новую смелость, немного блеска,
N warm tintling in my bloed n liefdes dans, n nuwe kans
Теплое покалывание в моей крови, танец любви, новый шанс.
Dit is n wonder
Это чудо.
Tesame werk ek nou met jou aan n mooi begin ek
Вместе с тобой я работаю над прекрасным началом,
Het weer my vertroue terug en altyd goeie seën
Я снова обрела уверенность и всегда благословенна.
Alle dinge wat ek doen, doen ek met plesier
Все, что я делаю, я делаю с удовольствием,
En ekle kiss bewaar ek nou soos n suveneer
И каждый поцелуй храню как сувенир.
Dit is n wonder
Это чудо,
Dit is n wonder ja dat ek jou het
Это чудо, да, что я встретила
Ontmoet jy gee my lewe nou vir goed n stimulant
Тебя. Ты даришь моей жизни настоящий стимул.
Dit is n wonder
Это чудо,
Dit is n wonder as ek dink aan wat jy doen jy gee lewe nuwe moed n
Это чудо, когда я думаю о том, что ты делаешь. Ты даришь моей жизни новую смелость,
Bietjie glans,
Немного блеска,
N warm tintling in my bloed n liefdes dans, n nuwe kans
Теплое покалывание в моей крови, танец любви, новый шанс.
Dit is n wonder
Это чудо.
(End)
(Конец)





Writer(s): C. De Wit


Attention! Feel free to leave feedback.