Lyrics and translation Dana Winner - Duizenden Mooie Dromen
Duizenden
mooie
dromen
Des
milliers
de
beaux
rêves
Heb
ik
diep
in
mij
bewaard
Je
les
ai
profondément
enfouis
en
moi
Ik
wil
ze
uit
zien
komen
Je
veux
les
voir
se
réaliser
Ze
raken
nooit
verjaard
Ils
ne
vieillissent
jamais
Een
van
die
stille
beden
L'un
de
ces
vœux
silencieux
Is
gehuld
in
hemelsblauw
Est
enveloppé
de
bleu
céleste
Haar
lieve
naam
is
vrede
Son
nom
doux
est
paix
Voor
iedereen
en
jou
Pour
tous
et
pour
toi
Parlando
Parlando
Je
kunt
wel
zeggen,
dat
nooit
zal
komen
Tu
peux
bien
dire
que
cela
n'arrivera
jamais
Maar
je
kunt
er
ook
van
blijven
dromen
Mais
tu
peux
aussi
continuer
à
en
rêver
Want
in
de
diepte
van
de
droom
wacht
de
Car
dans
les
profondeurs
du
rêve
guette
la
Waarheid
en
in
de
diepte
van
de
droom,
Vérité
et
dans
les
profondeurs
du
rêve,
Wacht
een
stille
kracht
op
ontwaken
Une
force
silencieuse
attend
son
réveil
Ik
weet:
dat
de
nieuwe
eeuw
nadert
Je
le
sais :
le
nouveau
siècle
approche
En
dat
er
nieuwe
gedachten
leven
Et
que
de
nouvelles
pensées
vivent
Dat
in
de
mensen
iets
gloeit
en
groeit
Que
dans
les
hommes
quelque
chose
brille
et
grandit
Als
nooit
tevoren
Comme
jamais
auparavant
Ik
zie
in
de
ogen,
hoop,
geloof
en
liefde
Je
vois
dans
les
yeux,
l'espoir,
la
foi
et
l'amour
En
al
een
vonkje
vertrouwen
Et
déjà
une
étincelle
de
confiance
Duizend
mooie
dromen
Des
milliers
de
beaux
rêves
Heb
ik
diep
in
mij
bewaard
Je
les
ai
profondément
enfouis
en
moi
Ik
wil
ze
uit
zien
komen
Je
veux
les
voir
se
réaliser
Ze
raken
nooit
verjaard
Ils
ne
vieillissent
jamais
Een
van
die
stille
beden
L'un
de
ces
vœux
silencieux
Is
gehuld
in
hemelsblauw
Est
enveloppé
de
bleu
céleste
Haar
lieve
naam
is
vrede
Son
nom
doux
est
paix
Voor
iedereen
en
jou
Pour
tous
et
pour
toi
Rate the translation
1
De Oude Man En De Zee
2 Everything I Do
3 Iedere Keer
4 Een Lied Voor Kinderen
5 Morning Has Broken
6 Woman In Love
7 Hopeloos En Verloren
8 Westenwind
9 Duizenden Mooie Dromen
10 Als Een Veer In De Wind
11 Als een lied
12 Waar Is Het Gevoel
13 Ik Hou Van Jou
14 Ik Mis Je Adem
15 Spijt
16 Woordenloos
17 Immer, immer wieder/ En un instant
18 Love The One You're With
19 Als Jij Me Aan Raakt
20 Stil De Storm
21 Wonderlijke Liefde
22 Moonlight Shadow
23 Vincent
24 De Vlinders Achterna
25 Iets Heeft Je Zachtjes Aangeraakt
26 1000 Keer
27 Het Kleine Dorp
28 Alles Wat Ik Doe
29 Regen Van Geluk
30 Vleugels
31 Stand Van De Maan (album edit)
32 It's A Beautiful Life
33 Het Kleine Paradijs
34 Geef me je droom
35 Volg je natuur
36 Conquest Of Paradise
37 Ik zing vandaag een lied
38 Op Het Dak Van De Wereld
39 Geef de kinderen een wereld
40 Zeven Regenbogen
41 Ver Weg Van Eden
2 Everything I Do
3 Iedere Keer
4 Een Lied Voor Kinderen
5 Morning Has Broken
6 Woman In Love
7 Hopeloos En Verloren
8 Westenwind
9 Duizenden Mooie Dromen
10 Als Een Veer In De Wind
11 Als een lied
12 Waar Is Het Gevoel
13 Ik Hou Van Jou
14 Ik Mis Je Adem
15 Spijt
16 Woordenloos
17 Immer, immer wieder/ En un instant
18 Love The One You're With
19 Als Jij Me Aan Raakt
20 Stil De Storm
21 Wonderlijke Liefde
22 Moonlight Shadow
23 Vincent
24 De Vlinders Achterna
25 Iets Heeft Je Zachtjes Aangeraakt
26 1000 Keer
27 Het Kleine Dorp
28 Alles Wat Ik Doe
29 Regen Van Geluk
30 Vleugels
31 Stand Van De Maan (album edit)
32 It's A Beautiful Life
33 Het Kleine Paradijs
34 Geef me je droom
35 Volg je natuur
36 Conquest Of Paradise
37 Ik zing vandaag een lied
38 Op Het Dak Van De Wereld
39 Geef de kinderen een wereld
40 Zeven Regenbogen
41 Ver Weg Van Eden
Attention! Feel free to leave feedback.