Lyrics and translation Dana Winner - Duizenden Mooie Dromen
Duizenden
mooie
dromen
Тысячи
прекрасных
снов.
Heb
ik
diep
in
mij
bewaard
Я
хранил
это
глубоко
внутри
себя.
Ik
wil
ze
uit
zien
komen
Я
хочу
увидеть,
как
они
сбудутся.
Ze
raken
nooit
verjaard
У
них
никогда
не
бывает
срока
давности.
Een
van
die
stille
beden
Одна
из
тех
безмолвных
молитв.
Is
gehuld
in
hemelsblauw
Окутан
небесно-голубым.
Haar
lieve
naam
is
vrede
Ее
сладкое
имя-мир.
Voor
iedereen
en
jou
Для
всех
и
для
тебя.
Parlando
Парландо
Je
kunt
wel
zeggen,
dat
nooit
zal
komen
Ты
можешь
сказать,
что
этого
никогда
не
будет.
Maar
je
kunt
er
ook
van
blijven
dromen
Но
ты
тоже
можешь
мечтать
об
этом.
Want
in
de
diepte
van
de
droom
wacht
de
Ибо
в
глубине
сна
ждет
...
Waarheid
en
in
de
diepte
van
de
droom,
Правда
и
в
глубине
мечты,
Wacht
een
stille
kracht
op
ontwaken
Безмолвная
сила
ждет
пробуждения.
Ik
weet:
dat
de
nieuwe
eeuw
nadert
Я
знаю,
что
приближается
Новый
век.
En
dat
er
nieuwe
gedachten
leven
И
что
есть
новые
мысли.
Dat
in
de
mensen
iets
gloeit
en
groeit
Что
в
людях
что
то
светится
и
растет
Als
nooit
tevoren
Как
никогда
раньше
Ik
zie
in
de
ogen,
hoop,
geloof
en
liefde
Я
вижу
в
глазах
надежду,
веру
и
любовь.
En
al
een
vonkje
vertrouwen
И
уже
Искра
доверия.
Duizend
mooie
dromen
Тысяча
прекрасных
снов.
Heb
ik
diep
in
mij
bewaard
Я
хранил
это
глубоко
внутри
себя.
Ik
wil
ze
uit
zien
komen
Я
хочу
увидеть,
как
они
сбудутся.
Ze
raken
nooit
verjaard
У
них
никогда
не
бывает
срока
давности.
Een
van
die
stille
beden
Одна
из
тех
безмолвных
молитв.
Is
gehuld
in
hemelsblauw
Окутан
небесно-голубым.
Haar
lieve
naam
is
vrede
Ее
сладкое
имя-мир.
Voor
iedereen
en
jou
Для
всех
и
для
тебя.
Rate the translation
1
De Oude Man En De Zee
2 Everything I Do
3 Iedere Keer
4 Een Lied Voor Kinderen
5 Morning Has Broken
6 Woman In Love
7 Hopeloos En Verloren
8 Westenwind
9 Duizenden Mooie Dromen
10 Als Een Veer In De Wind
11 Als een lied
12 Waar Is Het Gevoel
13 Ik Hou Van Jou
14 Ik Mis Je Adem
15 Spijt
16 Woordenloos
17 Immer, immer wieder/ En un instant
18 Love The One You're With
19 Als Jij Me Aan Raakt
20 Stil De Storm
21 Wonderlijke Liefde
22 Moonlight Shadow
23 Vincent
24 De Vlinders Achterna
25 Iets Heeft Je Zachtjes Aangeraakt
26 1000 Keer
27 Het Kleine Dorp
28 Alles Wat Ik Doe
29 Regen Van Geluk
30 Vleugels
31 Stand Van De Maan (album edit)
32 It's A Beautiful Life
33 Het Kleine Paradijs
34 Geef me je droom
35 Volg je natuur
36 Conquest Of Paradise
37 Ik zing vandaag een lied
38 Op Het Dak Van De Wereld
39 Geef de kinderen een wereld
40 Zeven Regenbogen
41 Ver Weg Van Eden
2 Everything I Do
3 Iedere Keer
4 Een Lied Voor Kinderen
5 Morning Has Broken
6 Woman In Love
7 Hopeloos En Verloren
8 Westenwind
9 Duizenden Mooie Dromen
10 Als Een Veer In De Wind
11 Als een lied
12 Waar Is Het Gevoel
13 Ik Hou Van Jou
14 Ik Mis Je Adem
15 Spijt
16 Woordenloos
17 Immer, immer wieder/ En un instant
18 Love The One You're With
19 Als Jij Me Aan Raakt
20 Stil De Storm
21 Wonderlijke Liefde
22 Moonlight Shadow
23 Vincent
24 De Vlinders Achterna
25 Iets Heeft Je Zachtjes Aangeraakt
26 1000 Keer
27 Het Kleine Dorp
28 Alles Wat Ik Doe
29 Regen Van Geluk
30 Vleugels
31 Stand Van De Maan (album edit)
32 It's A Beautiful Life
33 Het Kleine Paradijs
34 Geef me je droom
35 Volg je natuur
36 Conquest Of Paradise
37 Ik zing vandaag een lied
38 Op Het Dak Van De Wereld
39 Geef de kinderen een wereld
40 Zeven Regenbogen
41 Ver Weg Van Eden
Attention! Feel free to leave feedback.