Lyrics and translation Dana Winner - Een Lied Voor Kinderen
Dit
is
een
lied
alleen
voor
kind′ren
Эта
песня
только
для
детей.
Ik
heb
alleen
de
tijd
verplaatst
Я
просто
сдвинул
время.
Nu
ze
stilaan
uitgespeeld
zijn
Теперь,
когда
они
разыгрались.
Een
trappenhuis
dat
werd
een
speelplaats
Лестничный
пролет,
ставший
игровой
площадкой.
Een
lied
dat
zingt
"geeft
ze
de
ruimte"
Песня,
которая
поет
"дает
им
пространство".
Een
lied
dat
dartelt
in
de
zon
Песня,
которая
резвится
на
солнце.
Over
dicht
bijzijnde
polders
О
близлежащих
польдерах
Over
de
wijde
horizon
За
широким
горизонтом.
Over
een
stad
die
autovrij
was
Город,
в
котором
не
было
машин.
Met
een
muziektent
op
de
markt
С
музыкальной
палаткой
на
рынке
En
een
eindeloze
speeltuin
И
бесконечная
игровая
площадка.
En
met
natuurlijk
ook
een
park
И,
конечно,
парк.
Diediediediediedaidaidam
Дидидидидидидидам
Diediediediediediedaidam
Дидидидидидидидам
Diediediediediedaidaidam
Дидидидидидидам
Diediediediediediedaidam
Дидидидидидидам
Stel
je
voor,
je
kon
er
spelen
Представь,
ты
мог
бы
играть
там.
In
de
straten,
op
het
plein
На
улицах,
на
площади.
Ongestoord
kon
je
er
hink'len
Если
тебя
не
потревожить,
ты
можешь
хромать.
De
stad
zou
helemaal
van
jou
zijn
Весь
город
будет
твоим.
Ergens
hoor
je
kind′ren
tellen
Где-то
ты
слышишь,
как
твой
ребенок
считает.
En
je
telt
mee
"acht,
negen,
tien"
И
ты
считаешь:
"восемь,
девять,
десять".
En
je
hoort
na
al
die
jaren
И
ты
слышишь
после
всех
этих
лет
"Wie
niet
weg
is
is
gezien"
"Тот,
кто
не
ушел,
был
замечен".
Diediediediediedaidaidam
Дидидидидидидидам
Diediediediediediedaidam
Дидидидидидидидам
Diediediediediedaidaidam
Дидидидидидидам
Diediediediediediedaidam
Дидидидидидидам
Dit
is
een
liedje
alleen
voor
kind'ren
Эта
песня
только
для
детей
In
het
land
van
koning
welvaart
На
земле
короля
процветания
Morgen
zullen
ze
niet
meer
spelen
Завтра
они
больше
не
будут
играть.
Hun
spel
is
vogelvrij
verklaard
Их
игра
объявлена
свободной
от
птиц.
Een
liedje
voor
kleine
zielige
vogels
Песня
для
маленьких
грустных
птичек.
Die
als
kind'ren
zijn
vermomd
Переодетые
детьми.
Wier
vleugels
men
heeft
kortgeknipt
Чьи
крылья
были
обрезаны?
Hun
gezang
is
haast
verstomd
Их
пение
почти
приглушено.
Diediediediediedaidaidam
Дидидидидидидидам
Diediediediediediedaidam
Дидидидидидидидам
Diediediediediedaidaidam
Дидидидидидидам
Diediediediediediedaidam
Дидидидидидидам
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.