Ein Lied für diese Welt - Dana Winnertranslation in French
Ein
Lied
für
diese
Welt
Une
chanson
pour
ce
monde
Und
die
Menschen
voller
Sehnsucht
Et
les
gens
pleins
de
désirs
Egal,
wo
sie
auch
sind
-
Peu
importe
où
ils
sont
-
Für
sie
singe
ich
mein
kleines
Lied
Pour
eux,
je
chante
ma
petite
chanson
Ein
Lied
für
dich
und
mich
Une
chanson
pour
toi
et
moi
Für
zwei
Herzen,
die
sich
lieben
Pour
deux
cœurs
qui
s'aiment
Der
Wind
trägt
es
zu
dir
Le
vent
te
la
porte
Es
ist
nur
ein
Gruss
von
mir
Ce
n'est
qu'un
bonjour
de
moi
Ein
Lied
für
diese
Welt
Une
chanson
pour
ce
monde
Voller
Ängste
und
Problemen
Plein
de
peurs
et
de
problèmes
Es
soll
Begleiter
sein
Cela
devrait
être
un
compagnon
Aus
dem
Dunkel
in
den
Sonnenschein
De
l'obscurité
au
soleil
Ein
Lied
für
diese
Welt
Une
chanson
pour
ce
monde
Für
die
Menschen,
die
noch
hoffen
Pour
les
gens
qui
espèrent
encore
Das
Gute
ist
so
nah
Le
bien
est
si
proche
Und
es
ist
für
alle
da
Et
c'est
pour
tout
le
monde
Melodie,
die
irgendwann
wie
Liebe
schneit
Mélodie,
qui
comme
l'amour
tombe
un
jour
Sie
bleibt
besteh′n
für
alle
Ewigkeit
Elle
restera
pour
l'éternité
Ein
Lied
für
dich
und
mich
-
Une
chanson
pour
toi
et
moi
-
Für
zwei
Herzen,
die
sich
lieben
Pour
deux
cœurs
qui
s'aiment
Der
Wind
trägt
es
zu
dir
Le
vent
te
la
porte
Es
ist
nur
ein
Gruss
von
mir
Ce
n'est
qu'un
bonjour
de
moi
Ein
Lied
für
diese
Welt
Une
chanson
pour
ce
monde
Für
die
Menschen
voller
Sehnsucht
Pour
les
gens
pleins
de
désirs
Egal,
wo
sie
auch
sind
Peu
importe
où
ils
sont
Wird
sie
finden,
irgendwann
bestimmt
Ils
la
trouveront,
un
jour
c'est
sûr
Ein
Lied
für
diese
Welt
-
Une
chanson
pour
ce
monde
-
Alle
Menschen
soll'n
es
singen
Que
tous
les
gens
la
chantent
Ein
Wunder
wird
gescheh′n
Un
miracle
va
se
produire
Man
wird's
überall
versteh'n
On
la
comprendra
partout
Hier
im
Herzen
bis
hoch
hinaus
im
Himmelszelt
Ici
dans
le
cœur
jusqu'au
ciel
Soll
es
erklingen
- das
Lied
für
diese
Welt
Qu'elle
résonne
- la
chanson
pour
ce
monde
Mein
Lied
für
diese
Welt
Ma
chanson
pour
ce
monde
Und
die
Menschen
voller
Sehnsucht
Et
les
gens
pleins
de
désirs
Ich
hoff′
dass
ich
sie
find′
J'espère
que
je
les
trouverai
Wo
auch
immer
sie
auch
sind
Où
qu'ils
soient
Mein
Lied
für
diese
Welt
Ma
chanson
pour
ce
monde
Und
die
Menschen
voller
Sehnsucht
Et
les
gens
pleins
de
désirs
Ich
hoff'
dass
ich
sie
find′
J'espère
que
je
les
trouverai
Wo
auch
immer
sie
auch
sind
Où
qu'ils
soient
Rate the translation
1
Lass das Leben gewinnen
2 Ich Liebe Dich
3 Einen Sommer Lang
4 Wo Ist Das Gefuhl
5 Ein Lied für diese Welt
6 Gebt Den Kindern Eine Welt
7 If I had words
8 Mein Weg führt mich zu dir
9 Ich Hab' Noch 1000 Träume
10 Die Kraft Der Liebe
11 Immer, immer wieder/ En un instant
12 Das geht vorbei
13 Wenn du lachst
14 Nichts zu verbergen
15 Mein Paradies
2 Ich Liebe Dich
3 Einen Sommer Lang
4 Wo Ist Das Gefuhl
5 Ein Lied für diese Welt
6 Gebt Den Kindern Eine Welt
7 If I had words
8 Mein Weg führt mich zu dir
9 Ich Hab' Noch 1000 Träume
10 Die Kraft Der Liebe
11 Immer, immer wieder/ En un instant
12 Das geht vorbei
13 Wenn du lachst
14 Nichts zu verbergen
15 Mein Paradies
Attention! Feel free to leave feedback.