Lyrics and translation Dana Winner - Hast Du Gesagt Für Immer (Who Wants To Live Forever)

Immer, wenn du gehst
Ohne dich umzuseh′n,
Zerbricht in mir ein Teil von dir
Und ein Traum vergeht.

Hast du gesagt, für immer,
Hast du gesagt, für immer.

Uh ...

Du gehst deinen Weg,
Bist schon nicht mehr zu seh'n,
Und mir bleibt nur noch eine Spur,
Die dich immer weiter dreht.

Hast du gesagt, für immer,
Hab ich geglaubt, für immer.

Uh ...

Hast du gesagt, für immer.

Erscheint ein Licht,
Es sucht dich,
In dem ich verbrenne,
Doch du siehst es nicht.
Es war und bleibt für immer,
Es brennt das Licht für immer,
Für immer und nur für dich.

Hast du gesagt, für immer,
War es nicht gut für immer.
Hast du gesagt, für immer,
War es nicht gut für immer.

Ich warte immer hier auf dich.

Всякий раз, когда ты уходишь
Не оглядываясь,,
Разбивает во мне часть тебя
И сон проходит.

Ты сказал, навсегда,
Ты сказал, навсегда.

Uh ...

Ты идешь своим путем,
Ты уже не видишь,
И от меня остается только один след,
Которая крутит тебя все дальше и дальше.

Ты сказал, навсегда,
Я верил, что навсегда.

Uh ...

Ты сказал, навсегда.

Появляется свет,
Он ищет тебя,
В котором я сгораю,
Но ты этого не видишь.
Это было и останется навсегда,
Он сжигает свет навсегда,
Навсегда и только для тебя.

Ты сказал, навсегда,
Не было ли это хорошо навсегда.
Ты сказал, навсегда,
Не было ли это хорошо навсегда.

Я всегда жду тебя здесь.