Lyrics and translation Dana Winner - Ik zing vandaag een lied
Ik
zing
vandaag
een
lied
Je
chante
une
chanson
aujourd'hui
Voor
de
koelte
van
de
noordzee
Pour
la
fraîcheur
de
la
mer
du
Nord
Het
ruisen
van
het
riet
Le
bruissement
des
roseaux
En
de
stemmen
in
de
zuidenwind
Et
les
voix
dans
le
vent
du
sud
De
adem
van
het
woud
Le
souffle
de
la
forêt
En
de
wilde
witte
rozen
Et
les
roses
blanches
sauvages
De
zomer
en
het
zout
L'été
et
le
sel
En
het
pasgeboren
kind
Et
l'enfant
nouveau-né
Ik
zing
vandaag
een
lied
Je
chante
une
chanson
aujourd'hui
Voor
de
schaduw
van
de
bomen
Pour
l'ombre
des
arbres
De
dieren
die
je
ziet
Les
animaux
que
tu
vois
En
de
dieren
die
onzichtbaar
zijn
Et
les
animaux
invisibles
De
stilte
van
de
sneeuw
Le
silence
de
la
neige
En
de
wolken
van
november
Et
les
nuages
de
novembre
De
zwaluw
en
de
meeuw
L'hirondelle
et
la
mouette
En
de
diepten
van
de
rijn
Et
les
profondeurs
du
Rhin
Ik
wil
zingen
Je
veux
chanter
Voor
alles
wat
de
aarde
geeft
Pour
tout
ce
que
la
terre
donne
Elke
dag
zingen
Chanter
chaque
jour
Voor
alles
wat
er
leeft
Pour
tout
ce
qui
vit
Ik
zing
vandaag
een
lied
Je
chante
une
chanson
aujourd'hui
Voor
het
maanlicht
en
de
regen
Pour
le
clair
de
lune
et
la
pluie
De
heuvel
in
het
verschiet
La
colline
au
loin
En
het
water
van
de
bron
Et
l'eau
de
la
source
Ik
zing
vandaag
een
lied
Je
chante
une
chanson
aujourd'hui
Voor
de
dauw
Pour
la
rosée
En
voor
de
schemer
Et
pour
le
crépuscule
Ik
zing
vandaag
een
lied
Je
chante
une
chanson
aujourd'hui
Voor
het
zonlicht
Pour
la
lumière
du
soleil
En
de
korenbloem
Et
le
bleuet
De
voetstap
in
het
zand
L'empreinte
dans
le
sable
En
de
geuren
van
de
lente
Et
les
parfums
du
printemps
De
appel
in
mijn
hand
La
pomme
dans
ma
main
Al
het
mooie
dat
ik
noem
Toute
la
beauté
que
je
nomme
Ik
wil
zingen
Je
veux
chanter
Voor
alles
wat
de
aarde
geeft
Pour
tout
ce
que
la
terre
donne
Elke
dag
zingen
Chanter
chaque
jour
Voor
alles
wat
er
leeft
Pour
tout
ce
qui
vit
Ik
zing
vandaag
een
lied
Je
chante
une
chanson
aujourd'hui
Voor
de
koelte
van
de
noordzee
Pour
la
fraîcheur
de
la
mer
du
Nord
Het
ruisen
van
het
riet
Le
bruissement
des
roseaux
En
de
stemmen
in
de
wind...
Et
les
voix
dans
le
vent...
De
adem
van
het
woud
Le
souffle
de
la
forêt
En
de
wilde
witte
rozen
Et
les
roses
blanches
sauvages
De
zomer
en
het
zout
L'été
et
le
sel
En
het
pasgeboren
kind
Et
l'enfant
nouveau-né
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.