Lyrics and translation Dana Winner - Jouw Liefde Is Alles

Jouw Liefde Is Alles

Ver weg, maar toch dichtbij .
Ik bij jou en jij bij mij .
Geen afstand die ons scheidt.
Jou liefde is alles .
Elke dag weer een mooi verhaal,
Zo strots om naast jou te staan .
Om samen opweg te gaan .
Jou liefde is alles .
Niemamd weet hoe jij me raakt,
Niemand weet wat jij me geeft,
Niemand weet ...
Omdat jij me vertrouwen geeft,
Elke dag meer en meer
Omdat jij in mijn hartslag leeft .
Jou liefde is alles ...
Nooit gaf ik me zelf zo weg,
Nooit liet ik mezelf zo gaan,
Ik vertrouw op wat jij zegt,
Jou liefde is alles ...
Niemand weet hoe jij me raakt,
Niemand wat jij me geeft,
Niemand weet ...
Niemand weet hoe jij me raakt,
Niemand weet wat jij me geeft,
Niemand hoe jij me raakt,
Nee
Niemand weet wat jij me geeft,
Nee
Niemand weet ...
Ver weg maar toch dichtbij,
Ik bij jou en jij bij mij
Geen afstand die ons scheidt
Jou liefde is alles

Твоя любовь — это всё

Далеко, но всё же близко.
Я с тобой, а ты со мной.
Нет расстояния, которое нас разделяет.
Твоя любовь — это всё.
Каждый день — прекрасная история,
Так горжусь быть рядом с тобой.
Идти вместе по жизни.
Твоя любовь — это всё.
Никто не знает, как ты меня трогаешь,
Никто не знает, что ты мне даешь,
Никто не знает...
Потому что ты даешь мне уверенность,
Каждый день всё больше и больше,
Потому что ты живешь в моем сердце.
Твоя любовь — это всё...
Никогда я так не отдавалась,
Никогда я так не раскрывалась,
Я верю тому, что ты говоришь,
Твоя любовь — это всё...
Никто не знает, как ты меня трогаешь,
Никто не знает, что ты мне даешь,
Никто не знает...
Никто не знает, как ты меня трогаешь,
Никто не знает, что ты мне даешь,
Никто не знает, как ты меня трогаешь,
Нет,
Никто не знает, что ты мне даешь,
Нет,
Никто не знает...
Далеко, но всё же близко,
Я с тобой, а ты со мной,
Нет расстояния, которое нас разделяет,
Твоя любовь — это всё.