Dana Winner - Thank You (Heroes of Today) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dana Winner - Thank You (Heroes of Today)




You
Ты,
You are the hero of today
ты герой сегодняшнего дня.
You spread hope along the way
Ты несешь надежду по пути.
You're the light in times of grey
Ты-свет во времена серого.
You carry love to calm our fears
Ты несешь любовь, чтобы успокоить наши страхи.
You bring a smile to dry our tears
Ты вызываешь улыбку, чтобы вытереть наши слезы.
You're the flower in the sand
Ты-цветок на песке.
That still stands
Это все еще стоит.
You're the rock in times of need
Ты-Скала в трудные времена.
You are who we all should be
Ты тот, кем мы все должны быть.
I wanna thank you
Я хочу поблагодарить тебя.
For giving us your strength
За то, что дал нам свою силу.
For reaching out your hand
Чтобы протянуть руку.
I wanna thank you
Я хочу поблагодарить тебя.
For giving us the very best of you
За то, что дал нам все самое лучшее от тебя.
You're the heroes of today
Ты-герои сегодняшнего дня.
You are a symbol of this time
Ты-символ этого времени.
You will have changed tomorrow's lives
Ты изменишь завтрашние жизни.
You who bring courage to the fight
Ты тот, кто привносит смелость в борьбу.
Thank you
Спасибо!
You're even stronger than before
Ты еще сильнее, чем прежде.
You who can conquer any war
Ты, кто может победить в любой войне.
You're a soldier of the heart
Ты-солдат сердца.
Thank you
Спасибо!
You're the rock in times of need
Ты-Скала в трудные времена.
You are who we all should be
Ты тот, кем мы все должны быть.
I wanna thank you
Я хочу поблагодарить тебя.
For giving us your strength
За то, что дал нам свою силу.
For reaching out your hand
Чтобы протянуть руку.
I wanna thank you
Я хочу поблагодарить тебя.
For giving us the very best of you
За то, что дал нам все самое лучшее от тебя.
You're heroes of today
Ты-герои сегодняшнего дня.
Thank you, all the way
Спасибо тебе, всю дорогу.
Thank you for better and for worse
Спасибо тебе за лучшее и за худшее.
Thank you for putting others first
Спасибо, что ставишь других на первое место.
Thank you for reaching out your hand
Спасибо, что протянула руку.
Thank you
Спасибо!
This is for always staying strong
Это для того, чтобы всегда оставаться сильным.
For being a shoulder to cry on
За то, что был плечом, чтобы плакать.
This is a message from the heart
Это послание от всего сердца.
Thank you
Спасибо!
For guidance and for strength
Для руководства и для силы.
For being at your best
За то, что был в твоих силах.
For friendship and for help
За дружбу и за помощь.
Thank you
Спасибо!
For fighting at the front
За борьбу на фронте.
Thank you for who you have become
Спасибо за то, кем ты стал.
For always standing strong
Всегда быть сильным.
You're the heroes of today
Ты-герои сегодняшнего дня.
Thank you, all the way
Спасибо тебе, всю дорогу.






Attention! Feel free to leave feedback.