Lyrics and translation Dana Winner - Waar Jij Ook Bent

Waar Jij Ook Bent

In een land vol grote dromen
Klinkt een stem, die jij herkent
Zij brengt hoop en kracht naar boven
En gelooft in wie jij bent

Iemand, waarop je kan bouwen
Nee, niemand, die jou beter kent
Iemand, die van je blijft houden
Om wie jij bent

Iemand, om alles te delen
Een vriend, die je grenzeloos kent
Iemand, die om je blijft geven, waar jij ook bent
Waar jij ook bent
Waar jij ook bent

Als een hand, die jou zal leiden
Tot jij steeds jezelf weervind

Iemand, waarop je kan bouwen
Nee, niemand, die jou beter kent
Iemand, die van je blijft houden
Om wie jij bent

Iemand, om alles te delen
Een vriend, die je grenzeloos kent
Iemand, die om je blijft geven, waar jij ook bent
Waar jij ook bent

Iemand, die volhoudt
Die doorgaat, voor jou door het vuur gaat
Iemand voor altijd
Zo iemand vind ik hier bij jou

Iemand, waarop je kan bouwen
Nee, niemand, die jou beter kent
Iemand, die van je blijft houden
Om wie jij bent

Iemand, om alles te delen
Een vriend, die je grenzeloos kent
Iemand, die om je blijft geven, waar jij ook bent
Waar jij ook bent
Waar jij ook bent

Waar jij ook bent

Où Tu Es

Dans un pays plein de grands rêves
Résonne une voix que tu reconnais
Elle apporte l'espoir et la force
Et croit en qui tu es

Quelqu'un sur qui tu peux compter
Non, personne ne te connaît mieux
Quelqu'un qui continue à t'aimer
Pour ce que tu es

Quelqu'un avec qui partager tout
Un ami qui te connaît sans limites
Quelqu'un qui continue de se soucier de toi, où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois

Comme une main qui te guidera
Jusqu'à ce que tu retrouves toujours toi-même

Quelqu'un sur qui tu peux compter
Non, personne ne te connaît mieux
Quelqu'un qui continue à t'aimer
Pour ce que tu es

Quelqu'un avec qui partager tout
Un ami qui te connaît sans limites
Quelqu'un qui continue de se soucier de toi, où que tu sois
Où que tu sois

Quelqu'un qui persiste
Qui continue, pour toi, à travers le feu
Quelqu'un pour toujours
C'est quelqu'un comme ça que je trouve ici, avec toi

Quelqu'un sur qui tu peux compter
Non, personne ne te connaît mieux
Quelqu'un qui continue à t'aimer
Pour ce que tu es

Quelqu'un avec qui partager tout
Un ami qui te connaît sans limites
Quelqu'un qui continue de se soucier de toi, où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois

Où que tu sois