Lyrics and translation Dana Winner - Wervelwind (Live Mallorca / 2015)

Wervelwind (Live Mallorca / 2015)

Dit was ons verhaal, onze wervelwind
Nu wil 'k alleen maar rennen tot ik jou weer terugvindt
En ik weet niet hoe, weet niet waarnaartoe
Maar ik ken geen stop
Tot ik bij je ben
Dus zoek ik jou altijd
Is dit verloren tijd, ben 'k je voor eeuwig kwijt
Of krijg ik later spijt
Voelt of ik naar nergens rijd
Maar ik wil nu naar je toe
In alles wat doe voel ik die wind, wind, wind
Je bliksem heeft me echt verblind, blind, blind
Ik hoop dat ik je nu snel vind, vind, vind
Want wat ons echt samen bindt
Wervelwind
Ik waai met de wind weg, de wind weg
Gejaagd door de wind
Die liefdesstorm blijft razen
Kan hij ons vuur uitblazen
Ik voel me zo verloren
Men hele hart bevroren
Ik hoop dat je op me wacht in deze pikdonkere nacht
Ik ben verdwaald en alleen
Waar ben je heen?
Dus zoek ik jou altijd
Is dit verloren tijd, ben 'k je voor eeuwig kwijt
Of krijg ik later spijt
Voelt of ik naar nergens rijd
Maar ik wil nu naar je toe
In alles wat ik doe voel ik die wind, wind, wind
Je bliksem heeft me echt verblind, blind, blind
Ik hoop dat ik je nu snel vind, vind, vind
Want wat ons echt samenbind
Wervelwind
Ik waai met de wind weg, de wind weg
Gejaagd door de wind
Waar ik je ook zoek voel ik die wind, wind, wind
Blind, blind, blind
Vind, vind, vind
Bindt, bindt, bindt
Waar ik je ook zoek voel ik die wind, wind, wind
Blind, blind, blind
Vind, vind, vind
Bindt, bindt, bindt
In alles wat ik doe voel ik doe voel ik die wind, wind, wind
Je bliksem heeft me echt verblindt, blind, blind
Ik hoop dat ik je nu snel vind, vind, vind
Want wat ons echt samenbindt
Wervelwind
Ik waai met de wind weg, de wind weg
Gejaagd door de wind

Tourbillon (Live Mallorca / 2015)

C'était notre histoire, notre tourbillon
Maintenant, je veux juste courir jusqu'à ce que je te retrouve
Et je ne sais pas comment, je ne sais pas où
Mais je ne connais pas d'arrêt
Jusqu'à ce que je sois avec toi
Alors je te cherche toujours
Est-ce du temps perdu, t'ai-je perdu pour toujours
Ou vais-je regretter plus tard
J'ai l'impression de ne rouler vers nulle part
Mais je veux aller vers toi maintenant
Dans tout ce que je fais, je sens ce vent, vent, vent
Ta foudre m'a vraiment aveuglé, aveuglé, aveuglé
J'espère te trouver rapidement maintenant, trouver, trouver
Car ce qui nous lie vraiment
Tourbillon
Je m'envole avec le vent, le vent
Chassé par le vent
Cette tempête d'amour continue de faire rage
Peut-il éteindre notre feu
Je me sens tellement perdu
Mon cœur est tout entier gelé
J'espère que tu m'attendras dans cette nuit noire comme la poix
Je suis perdu et seul
Où es-tu passé ?
Alors je te cherche toujours
Est-ce du temps perdu, t'ai-je perdu pour toujours
Ou vais-je regretter plus tard
J'ai l'impression de ne rouler vers nulle part
Mais je veux aller vers toi maintenant
Dans tout ce que je fais, je sens ce vent, vent, vent
Ta foudre m'a vraiment aveuglé, aveuglé, aveuglé
J'espère te trouver rapidement maintenant, trouver, trouver
Car ce qui nous lie vraiment
Tourbillon
Je m'envole avec le vent, le vent
Chassé par le vent
Où je te cherche, je sens ce vent, vent, vent
Aveugle, aveugle, aveugle
Trouver, trouver, trouver
Lier, lier, lier
Où je te cherche, je sens ce vent, vent, vent
Aveugle, aveugle, aveugle
Trouver, trouver, trouver
Lier, lier, lier
Dans tout ce que je fais, je sens, je sens ce vent, vent, vent
Ta foudre m'a vraiment aveuglé, aveuglé, aveuglé
J'espère te trouver rapidement maintenant, trouver, trouver
Car ce qui nous lie vraiment
Tourbillon
Je m'envole avec le vent, le vent
Chassé par le vent