Lyrics and translation Dana Winner - You Don't Bring Me Flowers

You Don't Bring Me Flowers

Yeah!!!
I just don't why they keep on envying me
Hating me
I still live within my Maker
He keeps on making me Stronger
Still Miraculous Winner
U hearing rumors about me
Why don't u confront me first
U going ahead and Judging me
Oh! God why always Winner
They keep on pointing at me
Talking about me all day
Full of hatred in they're heart
Wishing to see me dead
So please dont judge me
And i wont judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please dont judge me
And i wont judge you
And if you love me
Then let it be beautiful...
Let it be beautiful, oh oh
Let it be beautiful.
Let it be beautiful, oh ohh
Let it be beautiful.
Never judge the life i'm living
I know am not perfect and I don't live to be
Before u point your figures at me
Make sure their always clean
You keep on talking about me all day
Judging me makes you feel insane
My dreams got a serious price to pay My passed made me who i'm today
I started way back on the street
Pool Miraculous walking bare footed on my feet
Baba God from day one You be the best MCee
M'denfo) di agor) aa metu me b£n
Fir3s3 me tryia as3 map3 n'su)hwe ama me hu
Me yenku birebu) ahu me s3 ma atanfu)ny3 Judas ma sebi mafir3 mu Iscariot
Abirabo nu ny3 B ball
Na ma bouncei fiti Sori ab3 si f)m
So please dont judge me
And i wont judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please dont judge me
And i wont judge you
And if you love me
Then let it be beautiful...
Just let the past, just be the past
And focus on things thats gunna make us last, take me as who i am, not who
I was, i promise ill be. the one that you can trust.
So please dont judge me
And i wont judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please dont judge me
And i wont judge you
And if you love me
Then let it be beautiful...
Let it be beautiful, oh oh
Let it be beautiful.
Let it be beautiful, oh ohh
Let it be beautiful.
Yeaah yeah yeaah.
I dont wanna go there, baby
We should never go there.

Tu ne m'apportes pas de fleurs

Ouais !!!
Je ne sais pas pourquoi ils continuent à me jalouser
Me haïr
Je vis toujours en mon Créateur
Il continue à me rendre plus forte
Toujours une gagnante miraculeuse
Tu entends des rumeurs à mon sujet
Pourquoi ne me confronts-tu pas d'abord ?
Tu vas de l'avant et me juges
Oh ! Dieu, pourquoi toujours moi ?
Ils continuent à me pointer du doigt
Parlent de moi toute la journée
Pleins de haine dans leur cœur
Désirant me voir morte
Alors s'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Car cela pourrait devenir moche
Avant que ce ne soit beau
S'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Et si tu m'aimes
Alors que ce soit beau...
Que ce soit beau, oh oh
Que ce soit beau.
Que ce soit beau, oh ohh
Que ce soit beau.
Ne juge jamais la vie que je mène
Je sais que je ne suis pas parfaite et je ne vis pas pour l'être
Avant de pointer du doigt vers moi
Assure-toi qu'ils soient toujours propres
Tu continues à parler de moi toute la journée
Me juger te rend fou
Mes rêves ont un prix à payer, mon passé a fait de moi qui je suis aujourd'hui
J'ai commencé il y a longtemps dans la rue
Miraculeusement, marchant pieds nus
Baba Dieu, dès le premier jour, tu es le meilleur MCee
M'denfo) di agor) aa metu me b£n
Fir3s3 me tryia as3 map3 n'su)hwe ama me hu
Me yenku birebu) ahu me s3 ma atanfu)ny3 Judas ma sebi mafir3 mu Iscariot
Abirabo nu ny3 B ball
Na ma bouncei fiti Sori ab3 si f)m
Alors s'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Car cela pourrait devenir moche
Avant que ce ne soit beau
S'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Et si tu m'aimes
Alors que ce soit beau...
Laisse le passé, laisse-le être le passé
Et concentre-toi sur ce qui va nous faire durer, prends-moi comme je suis, pas comme
J'étais, je te promets que je serai. celle à qui tu peux faire confiance.
Alors s'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Car cela pourrait devenir moche
Avant que ce ne soit beau
S'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Et si tu m'aimes
Alors que ce soit beau...
Que ce soit beau, oh oh
Que ce soit beau.
Que ce soit beau, oh ohh
Que ce soit beau.
Yeaah yeah yeaah.
Je ne veux pas aller là-bas, bébé
Nous ne devrions jamais aller là-bas.