Dana Winner - 't Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dana Winner - 't Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer




't Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer
Это снова прошло, то прекрасное лето
Changmuneul ttudeurineun kkaekkeutan bitssorie
Звук сверчков, встречающих закат,
Neol mannagi jeon seollaemi deohaegago
Напоминает мне о волнении перед нашей встречей.
Yeonghwareul pporeo galkka eodideun tteona bolkka
Может, отправимся в путешествие по цветущей дороге?
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeo bolkka (hold up)
Может, вместе пройдемся по туманной улице? (подожди)
Jogeumdeo gakkai jageun usan soge
В этом маленьком уютном мире,
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joheun geol
Даже если все мои плечи будут мокрыми от дождя, мне хорошо.
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
Кажется, я люблю тебя, я влюбилась.
I gibun joheun neukkimi byeonham eopkkil barae
Надеюсь, это прекрасное чувство никогда не изменится.
Neol saranghana bwa baby jakku bogo shipeo
Кажется, я люблю тебя, малыш, я постоянно скучаю по тебе.
Maeil moning keopireul neowa hamkke deulgo shipeo
Хочу каждое утро встречать рассвет вместе с тобой.
Yeah, M-I-NO
Да, M-I-NO
Urin danggigiman haji no lay back
Мы не будем стесняться, просто расслабимся.
Pyeonhage nuwo yeogin neo-eh begae
Чувствуй себя комфортно, это твое место.
Nae pari apeulkka gogaeeh himjuji anado dwae relax babe
Не бойся показаться глупой передо мной, просто расслабься, малыш.
You make me feel so good
Ты делаешь меня такой счастливой.
Neoreul mannan dwi mitge dwaesseo gijeoktto
Встреча с тобой настоящее чудо.
Shigan nolleogamyeon nolleogaja jeogi hawaii
Если захочется убить время, давай отправимся на Гавайи.
Anim neoga jeonghae eodideun let′s ride
Или куда ты захочешь, поехали.
Jogeumshik dagawa nareul boyeojulkke
Я постепенно покажу тебе себя настоящую.
Euneunhan hyanggicheoreom na-eh gyeote meomullyeo jwo
Останься рядом со мной, как приятный аромат.
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
Кажется, я люблю тебя, я влюбилась.
I gibun joheun neukkimi byeonham eopkkil barae
Надеюсь, это прекрасное чувство никогда не изменится.
Neol saranghana bwa baby jakku bogo shipeo
Кажется, я люблю тебя, малыш, я постоянно скучаю по тебе.
Maeil moning keopireul neowa hamkke deulgo shipeo
Хочу каждое утро встречать рассвет вместе с тобой.
Come closer baby, come closer
Подойди ближе, малыш, подойди ближе.
Come closer baby, come closer
Подойди ближе, малыш, подойди ближе.
Deo jasehi bollae neo-eh gokseon
Хочу рассмотреть поближе изгибы твоего лица.
Areumdawo neoui modeun pyojeong
Все твои выражения лица прекрасны.
Come closer baby, come closer
Подойди ближе, малыш, подойди ближе.
Come closer baby, come closer
Подойди ближе, малыш, подойди ближе.
Jagi jeon pyeolcheojineun naeilui soseol
Роман завтрашнего дня, который пишется перед сном.
Uri dureun juyeoniya so come here
Мы главные герои, так что иди сюда.
La la la la la (come here)
Ля-ля-ля-ля-ля (иди сюда)
La la la la la (come here)
Ля-ля-ля-ля-ля (иди сюда)
Naeildo moredo geu daum nalkkajido
Не знаю, будет ли это завтра или послезавтра,
Neo wa hamkkeramyeon
Если я буду с тобой.





Writer(s): Steve Goodman, Gerard Cox


Attention! Feel free to leave feedback.