Lyrics and translation Dana - Ashemteny

Ashemteny

عشمتني بالحلق خرمت انا وداني
لا جبتلي الحلق بس الوجع جاني

حبك ده كله وجع اه منه اه ياني
جابلي الاسى والولع يا قاسي يا اناني

عشمتني بالحلق خرمت انا وداني
لا جبتلي الحلق بس الوجع جاني

انا عجبني مثل روح للحبيب قله
ان كان حبيبك عسل متلحسوش كله

عشمتني بالحلق خرمت انا وداني
لا جبتلي الحلق بس الوجع جاني

بلاش كتر كلام ورسم واغاني
عمري اللي صاف في ثواني ما يبقا حلواني

عشمتني بالحلق خرمت انا وداني
لا جبتلي الحلق بس الوجع جاني

حبك ده كله وجع اه منه اه ياني
جابلي الاسى والولع يا قاسي يا اناني

Tu m'as aimée

Tu m'as aimée au point de me percer les oreilles
Tu ne m'as pas offert de boucles d'oreilles, mais la douleur m'a saisie

Tout cet amour, c'est de la douleur, oh, comme c'est douloureux pour moi
Tu m'as apporté la tristesse et la passion, oh, cruel et égoïste

Tu m'as aimée au point de me percer les oreilles
Tu ne m'as pas offert de boucles d'oreilles, mais la douleur m'a saisie

Je t'ai aimé comme une âme aime son amant
Si ton amour est du miel, ne le lèche pas tout

Tu m'as aimée au point de me percer les oreilles
Tu ne m'as pas offert de boucles d'oreilles, mais la douleur m'a saisie

Arrête de parler, de me dessiner et de me chanter des chansons
Ma vie, qui passe en quelques secondes, ne sera jamais un bonbon

Tu m'as aimée au point de me percer les oreilles
Tu ne m'as pas offert de boucles d'oreilles, mais la douleur m'a saisie

Tout cet amour, c'est de la douleur, oh, comme c'est douloureux pour moi
Tu m'as apporté la tristesse et la passion, oh, cruel et égoïste