Lyrics and translation DANA - Ay Khedma Ya Basha

Ay Khedma Ya Basha

مين ده اللي ما يعرف دودو
مين ده اللي تعدى حدودو

ده اكيد مش عايش في الدنيا
عايش في الدنيا غير الدنيا
ده شكله عايش في المريخ
او يمكن عايش في بلتو

مين ده اللي ما يعرف دودو
مين ده اللي تعدى حدودو
ده اكيد مش عايش في الدنيا
عايش في الدنيا غير الدنيا
ده شكله عايش في المريخ
او يمكن عايش في بلتو
دلع وحنان و حلاوة كمان
واللي ما يعرفني اكيد خسران

ح تحن اوام و تعيش احلام
اول ما تشوفني انا ع الشاشة

اي خدمة يا باشا

مين ده اللي ما يعرف دندن
ده انا يبني غنية عن التعريف
ده الصعب عشاني يتهون
امورة و حلوة ودمي حفيق
دلع وحنان و حلاوة كمان
واللي ما يعرفني اكيد خسران

ح تحن اوام و تعيش احلام
اول ما تشوفني انا ع الشاشة

اي خدمة يا باشا ؟

مين ده اللي ما يعرف دانا ؟
ده انا هي وحدة وملهاش زي
ده الكل بيجري ورانا
اصل احنا محناش اي اي
دلع وحنان و حلاوة كمان
واللي ما يعرفني اكيد خسران

ح تحن اوام و تعيش احلام
اول ما تشوفني انا ع الشاشة

مين ده اللي ما يعرف دودو
مين ده اللي تعدى حدودو
ده اكيد مش عايش في الدنيا
عايش في الدنيا غير الدنيا
ده شكله عايش في المريخ
او يمكن عايش في بلتو

Do Service for You, Master

Who is this that doesn't know Dodo?
Who is this that oversteps their boundaries?

He surely doesn't live in this world,
He lives in a world other than this world.
He seems to live on Mars,
Or perhaps he lives in Pluto.

Who is this that doesn't know Dodo?
Who is this that oversteps their boundaries?
He surely doesn't live in this world,
He lives in a world other than this world.
He seems to live on Mars,
Or perhaps he lives in Pluto.
Spoiled, gentle, and even sweeter,
Whoever doesn't know me is certainly at a loss.

You'll long for my orders and live in dreams,
As soon as you see me on screen.

Do service for you, Master

Who is this that doesn't know Dandan?
That's me, my dear, beyond compare,
Difficulties become easy for me.
Playful, pretty, and my blood runs hot,
Spoiled, gentle, and even sweeter,
Whoever doesn't know me is certainly at a loss.

You'll long for my orders and live in dreams,
As soon as you see me on screen.

Do service for you, Master?

Who is this that doesn't know Dana?
I'm one of a kind, there's no other like me.
Everyone runs after us,
Because we're not just anything.
Spoiled, gentle, and even sweeter,
Whoever doesn't know me is certainly at a loss.

You'll long for my orders and live in dreams,
As soon as you see me on screen.

Who is this that doesn't know Dodo?
Who is this that oversteps their boundaries?
He surely doesn't live in this world,
He lives in a world other than this world.
He seems to live on Mars,
Or perhaps he lives in Pluto.