Lyrics and translation Dana - Cold Cold Christmas

Cold Cold Christmas

According to the radio
Warmer weathers in the wave
The chances are, we won't be getting snow
But even if the sun shines
From now to Christmasday
As far as i'm concerned, I know...

It's gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday's
It's gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way's

Yesterday I saw your mom and dad
We bought our cards together
I've put the presents on de Christmastree
And there's I write this letter
It's warm, inside, the lockvice burning right oh darling
If only you were here, to make it right

It's gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday's
It's gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way's

I didn't bought a wrath or mistletoe
You won't be here to kiss me
The only constellation that i've got
I'll know for sure you miss me
It won't be long untill you're home again
And we can share this magic moments
But till then...

It's gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday's
It's gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many ways

Холодное, холодное Рождество

По радио передают,
Что скоро потеплеет,
И скорее всего, снега мы не увидим.
Но даже если солнце будет светить
С сегодняшнего дня и до самого Рождества,
Я знаю...

Это будет холодное, холодное Рождество без тебя.
Мне снятся наши теплые, ленивые летние деньки.
Это будет долгое и одинокое Рождество без тебя.
Мне не хватает тебя, любимый, очень сильно не хватает.

Вчера я видела твоих маму и папу.
Мы вместе покупали открытки.
Я уже нарядила елку
И пишу тебе это письмо.
В доме тепло, камин горит, милый...
Если бы только ты был здесь, все было бы по-другому.

Это будет холодное, холодное Рождество без тебя.
Мне снятся наши теплые, ленивые летние деньки.
Это будет долгое и одинокое Рождество без тебя.
Мне не хватает тебя, любимый, очень сильно не хватает.

Я не покупала венок из остролиста или омелу,
Ведь тебя не будет рядом, чтобы поцеловать меня.
Единственное созвездие, которое у меня есть,
Это ты, и я точно знаю, что ты тоже скучаешь.
Совсем скоро ты вернешься домой,
И мы сможем разделить эти волшебные моменты вместе.
Но до тех пор...

Это будет холодное, холодное Рождество без тебя.
Мне снятся наши теплые, ленивые летние деньки.
Это будет долгое и одинокое Рождество без тебя.
Мне не хватает тебя, любимый, очень сильно не хватает.