DANA - Let Me Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DANA - Let Me Live




Let Me Live
Позволь мне жить
Let Me Live—Dana Scallon
Позволь мне жить Dana Scallon
Let me live. If you have to choose, choose me
Позволь мне жить. Если тебе придётся выбирать, выбери меня.
And let me live
И позволь мне жить.
I have so much love to give you; let me live
У меня так много любви, чтобы подарить тебе; позволь мне жить.
You cannot know the diff'rence I could make
Ты не можешь знать, какую разницу я могу внести,
'Til you look into my face.
Пока не посмотришь мне в лицо.
You're my mother; let me live
Ты моя мать; позволь мне жить.
Let me live. We have years to share together
Позволь мне жить. У нас есть годы, чтобы провести их вместе.
Let me live
Позволь мне жить.
We've so much to give each other
Нам есть, что дать друг другу.
Let me live
Позволь мне жить.
As you carry me so I will carry you
Как ты носишь меня, так и я буду носить тебя,
And love will see us through
И любовь поможет нам пройти через всё.
You're my mother; let me live
Ты моя мать; позволь мне жить.
I am waiting, only waiting
Я жду, только жду
For the day when you will hold me
Того дня, когда ты обнимешь меня,
Hold me in your arms
Обнимешь меня в своих объятиях.
Me with you and you with me
Я с тобой, а ты со мной,
Forever we will be. Let me live
Мы будем вместе всегда. Позволь мне жить.
If you have to choose, choose me
Если тебе придётся выбирать, выбери меня.
And let me live
И позволь мне жить.
I have so much love to give you; let me live
У меня так много любви, чтобы подарить тебе; позволь мне жить.
You cannot know the diff'rence I could make
Ты не можешь знать, какую разницу я могу внести,
'Til you look into my face
Пока не посмотришь мне в лицо.
You're my mother
Ты моя мать.
I am waiting, only waiting
Я жду, только жду.
You're my mother; Let me live. Let me live
Ты моя мать; позволь мне жить. Позволь мне жить.





Writer(s): Daniela Ponzinibio, Raffaele Scala


Attention! Feel free to leave feedback.