Lyrics and translation Dana - Metro

Metro

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -
عند الخلفاوي كلمته وفي سنت تريسه جننته -
وده كله حصللي في المترو

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

في العتبة خدني و وداني نطلع من حارة ندخل تاني -
قال مش عاجبه قصر فستاني وميني جوب جابلي يخرب عقله

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

على شبرة رحنا كعابي واخويا شافني يا خرابي
ح يقول لابويا واخواتي و انا ذنبي ان كنت بحبه

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

توهني وتهت في عيونه السودة انا تهت خلاص
ويالهوي الحب نسانا ان احنا في وسط الناس
اداني معاد واستنيته على بنها جاني ولقيته -
اداني بومبا اه يا خبته

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -
عند الخلفاوي كلمته وفي سنت تريسه جننته -
وده كله حصللي في المترو

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

Метро

Он позвал меня в метро, я увидела его и влюбилась в метро -
У Эль-Халфави я поговорила с ним, а на станции Святой Терезы свела его с ума -
И все это случилось со мной в метро

Он позвал меня в метро, я увидела его и влюбилась в метро -

В Атабе он взял меня и повёл, мы выходили из одного переулка и входили в другой -
Сказал, что ему не нравится длина моего платья, и купил мне мини-юбку, сводя меня с ума

Он позвал меня в метро, я увидела его и влюбилась в метро -

На Шубру мы поехали на такси, и мой брат увидел меня, вот беда!
Он расскажет моему отцу и братьям, а моя вина лишь в том, что я люблю его

Он позвал меня в метро, я увидела его и влюбилась в метро -

Я потерялась в его чёрных глазах, я совсем потерялась
И, Боже мой, любовь заставила нас забыть, что мы среди людей
Он назначил мне свидание, и я ждала его. На Бенхе он пришёл, и я встретила его -
Он дал мне бомбу, ох, какой он ловкий!

Он позвал меня в метро, я увидела его и влюбилась в метро -
У Эль-Халфави я поговорила с ним, а на станции Святой Терезы свела его с ума -
И все это случилось со мной в метро

Он позвал меня в метро, я увидела его и влюбилась в метро -