Lyrics and translation Dana - Praise the Lord

Praise the Lord

I remember once I met a man
Who'd suffered in his life
And he told me what had helped him
Through those years of strife
He said loneliness is the greatest pain
Despair is the greatest ill
But even in my darkest hour
Jesus loves me still

So I just praise the Lord
I just praise the Lord
I just praise the Lord
That Jesus loves me still

I often thought about that man
About the things he said
Although I must admit his words
Just jangled in my head
But sometimes feeling down and out
And no place left to go
I think of what he told me and let go

And I just praise the Lord
I just praise the Lord
I just praise the Lord
That Jesus loves me still

Life is like a tapestry
You may have heard it said
And the story of our lives is told
With multicoloured threads
So we must have dark colours
To contrast with the bright
And I thank God I realize
In the darkness there is light

If we just praise the Lord
We just praise the Lord
We just praise the Lord
That Jesus loves me still

Everybody just praise the Lord
Hallelujah praise the Lord
Hallelujah praise the Lord
That Jesus loves us still.

Louange au Seigneur

Je me souviens d'avoir rencontré un homme
Qui avait souffert dans sa vie
Et il m'a dit ce qui l'avait aidé
Pendant ces années de conflit
Il a dit que la solitude est la plus grande douleur
Le désespoir est le plus grand mal
Mais même dans mon heure la plus sombre
Jésus m'aime toujours

Alors je loue simplement le Seigneur
Je loue simplement le Seigneur
Je loue simplement le Seigneur
Que Jésus m'aime toujours

J'ai souvent pensé à cet homme
Aux choses qu'il a dites
Bien que je doive admettre que ses mots
N'ont fait que me perturber
Mais parfois, en me sentant déprimée et sans nulle part où aller
Et sans nulle part où aller
Je pense à ce qu'il m'a dit et je laisse aller

Et je loue simplement le Seigneur
Je loue simplement le Seigneur
Je loue simplement le Seigneur
Que Jésus m'aime toujours

La vie est comme une tapisserie
Tu as peut-être entendu dire
Et l'histoire de nos vies est racontée
Avec des fils multicolores
Alors il faut que nous ayons des couleurs sombres
Pour contraster avec la luminosité
Et je remercie Dieu de réaliser
Qu'il y a de la lumière dans les ténèbres

Si nous louons simplement le Seigneur
Nous louons simplement le Seigneur
Nous louons simplement le Seigneur
Que Jésus m'aime toujours

Tout le monde loue simplement le Seigneur
Alléluia, loue le Seigneur
Alléluia, loue le Seigneur
Que Jésus nous aime toujours.