Lyrics and translation Dana - Shaka Baka

Shaka Baka

لو شكى بكى قلبك دن دن ما سمعتش عني وعن عن
دي رموشي جراحة وانا اقول بصراحة وعليك انا قلبي حن حن

تسمعني انت بتكسب تلحقني تتعب تغلب
ده انا قلبي قبلك شاف كتير لم يعشق ولا ولا لن لن

تسمعني انت تكسب تلحقني تتعب تغلب
ما انا قلبي قبلك شاف كتير لم يعشق ولا ولا لن لن

لو شكى بكى قلبك دن دن ما سمعتش عني وعن عن
دي رموشي جراحة وانا اقول بصراحة وعليك انا قلبي حن حن

اسمع وثلاثة بالله بالعربي بقولك يا اسمر
انا قلبي عليك كان غيرك يا حليوة اشطر

انا كده كده قلبي ارتاح
افلوه ورمى المفاتح
ولا خدش دق ولا حد يدوق
ع خدودي طعم التفاح

لو شكى بكى قلبك دن دن ما سمعتش عني وعن عن
دي رموشي جراحة وانا اقول بصراحة وعليك انا قلبي حن حن

Shaka Baka

If my heart cries, don't you dare pretend you haven't heard about me and me
These are my fake eyelashes, and I'm telling you the truth, and my heart yearns for you

Listen to me, you're winning, catch up with me, you're struggling, you're failing
My heart had seen many before you, but it never loved, never ever

Listen to me, you're winning, catch up with me, you're struggling, you're failing
My heart had seen many before you, but it never loved, never ever

If my heart cries, don't you dare pretend you haven't heard about me and me
These are my fake eyelashes, and I'm telling you the truth, and my heart yearns for you

Listen and for the third time, I swear to God, I'm telling you, my dark and handsome
I wasn't like this with anyone before you, my dear, you're the best

I'm like this, my heart is at peace
Let it go and throw away the keys
Don't scratch, knock, or anyone else will taste
The apple-flavored tastes on my cheeks

If my heart cries, don't you dare pretend you haven't heard about me and me
These are my fake eyelashes, and I'm telling you the truth, and my heart yearns for you