Danagog feat. Mayorkun - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danagog feat. Mayorkun - I Love You




I Love You
Je t'aime
Code Name!
Nom de code!
Say my name baby say my name
Dis mon nom bébé dis mon nom
She' educated, want dey gimme brain
Elle est éduquée, elle veut me donner son cerveau
Na High Note wey she just dey sing
C'est une High Note qu'elle est en train de chanter
As I dey give her the thing, e dey digi down d tin
Quand je lui donne ce truc, ça descend en profondeur
Face down; hands up; baby make we Collide
La tête en bas, les mains en l'air, bébé on entre en Collision
The first time, I take it real slow, she think say I polite
La première fois, je vais doucement, elle pense que je suis poli
And then, I give her real fast like Incredible dash
Et puis, je lui donne très vite comme un Incroyable tiret
Happy spending ma cash
Heureux de dépenser mon argent
Her yansh, like Nikki Minaj Olua
Son derrière, comme celui de Nikki Minaj Olua
Some come with a mic'
Certains viennent avec un micro'
Some come with a gun [yea yea] Sebi you say no be only me waka come [yea yea] Where them been dey back then
Certains viennent avec une arme [ouais ouais] Sebi tu dis que je ne suis pas le seul à être venu [ouais ouais] étaient-ils à l'époque ?
When we need back up?
Quand on avait besoin de renfort ?
When we need back up?
Quand on avait besoin de renfort ?
Now, everywhere cool down we dey chop up
Maintenant, tout est calme, on mange
Living in my all-night-shop
On vit dans mon night-shop
Eh eh eh I wish that you know
Eh eh eh j'aimerais que tu saches
Anywhere wey we go, we dey control oh
Partout on va, on contrôle oh
Coming in your show- we dey tornado
On arrive dans ton show, on est une tornade
Now the lady say she dey like my flow
Maintenant la demoiselle dit qu'elle aime mon flow
Omoge want make we Collide oh
Omoge veut qu'on entre en Collision oh
Baby girl want make we Collide oh
Bébé fille veut qu'on entre en Collision oh
Since she don catch me off guard oh
Depuis qu'elle m'a pris au dépourvu oh
Wetin man go do, but to Collide oh?
Qu'est-ce qu'un homme peut faire, à part entrer en Collision?
Sare wa na, je kin t'ona s'ibe
Sare wa na, je kin t'ona s'ibe
I be like NEPA, je kin f'ana s'ibe
Je suis comme NEPA, je kin f'ana s'ibe
Eh; Danbaba, Danbaba; eyan Bangerlee
Eh; Danbaba, Danbaba; eyan Bangerlee
Am, am; am Danagog we like idi gan ni
Am, am; am Danagog on aime idi gan ni
Ehn and I get money ehh
Ehn et j'ai de l'argent ehh
You get big body, ehh
Tu as un gros corps, ehh
You must to get money, eh
Tu dois avoir de l'argent, eh
Emi ati Cheeky Chizzy ati Ichaba, we' on fire
Emi ati Cheeky Chizzy ati Ichaba, on est en feu
No retire, eh; eyan Dremo pelu Mayor'
Pas de retraite, eh; eyan Dremo pelu Mayor'
Ati Fresh on the beat
Ati Fresh on the beat
Won gbo wa se
Won gbo wa se
I wish that you know
J'aimerais que tu saches
Anywhere wey we go, we dey control oh
Partout on va, on contrôle oh
Coming in your show- we dey tornado
On arrive dans ton show, on est une tornade
Now the lady say she dey like my flow
Maintenant la demoiselle dit qu'elle aime mon flow
Omoge want make we Collide oh
Omoge veut qu'on entre en Collision oh
Baby girl want make we Collide oh
Bébé fille veut qu'on entre en Collision oh
Since she don catch me off guard oh
Depuis qu'elle m'a pris au dépourvu oh
Wetin man go do, but to Collide oh?
Qu'est-ce qu'un homme peut faire, à part entrer en Collision?
As you see me so, me I want blow
Comme tu me vois, moi je veux exploser
Na money I dey find with ma nighher, Cheeky Chizzy
C'est de l'argent que je cherche avec mon voisin, Cheeky Chizzy
My type of flow- no one knows
Mon type de flow, personne ne le connaît
Say tomorrow, e go play for radio
Dis demain, ça va passer à la radio
They must play my song
Ils doivent passer ma chanson
They must play my music they must play the song
Ils doivent passer ma musique, ils doivent passer la chanson
Morning, afternoon, even midnight
Matin, après-midi, même minuit
So, go below fine girl
Alors, va en bas, belle fille
I like the way that you drop it
J'aime la façon dont tu le laisses tomber
Make we negotiate
Négocions
I give you my money your body is tempting
Je te donne mon argent, ton corps est tentant
Any time a girl is catching feelings
Chaque fois qu'une fille craque
All I do is I catch a flight le le leh
Tout ce que je fais, c'est prendre un vol le le leh
No one ever did it, but I did
Personne ne l'a jamais fait, mais je l'ai fait
Even though I dey cause fight yea eh
Même si je provoque des bagarres ouais eh
Young Boy Young Lord Young G wey him future bright
Jeune garçon, jeune seigneur, jeune G, dont l'avenir est brillant
Swaa Mayorkun baby oh
Swaa Mayorkun bébé oh
I know you' feeling what am feeling
Je sais que tu ressens ce que je ressens
Let me show you what I have tonight, yea
Laisse-moi te montrer ce que j'ai ce soir, ouais
Mo gbe eh; before you talk to me, s'o ti brush?
Mo gbe eh; avant de me parler, tu t'es brossé les dents ?
Pass me the paste till DJ cupppy oh
Passe-moi le dentifrice jusqu'à DJ cuppy oh
T'o ba l'oyun fun mi, you're unlucky
T'o ba l'oyun fun mi, tu n'as pas de chance
T'o ba tun wa f'oju ri mi, girl, se mo lucky?
T'o ba tun wa f'oju ri mi, fille, est-ce que j'ai de la chance ?
Before you talk to me, s'o ti brush?
Avant de me parler, tu t'es brossé les dents ?
Pass me the paste till DJ cuppy oh
Passe-moi le dentifrice jusqu'à DJ cuppy oh
T'o ba l'oyun fun mi, you're unlucky
T'o ba l'oyun fun mi, tu n'as pas de chance
T'o ba tun wa f'oju ri mi, girl, se mo lucky?
T'o ba tun wa f'oju ri mi, fille, est-ce que j'ai de la chance ?
Please me, please me girl
S'il te plaît, s'il te plaît fille
Girl, girl, girl
Fille, fille, fille
Baby, tease me, tease me, love
Bébé, taquine-moi, taquine-moi, mon amour
Milady say the light off, cos' we are on a level
Milady dit d'éteindre la lumière, parce qu'on est sur un autre niveau
Level; yea yea
Niveau; ouais ouais
Oh baby, do it my way; baby do it my way
Oh bébé, fais-le à ma façon; bébé fais-le à ma façon
Baby, see, see, see; say the way I like money
Bébé, vois, vois, vois; dis comme j'aime l'argent
Gat me working all day, ehh
Ça me fait travailler toute la journée, ehh
Coast to Coast; East to East
De côte à côte; d'est en est
Anywhere the money dey, na there I dey
Partout il y a de l'argent, je suis
Oya, oya; gan gan, make them pay
Oya, oya; gan gan, qu'ils paient
Cos' a bad man no dey like delay
Parce qu'un mauvais garçon n'aime pas attendre
Already set the time, and which in the case
J'ai déjà fixé l'heure, et dans ce cas
Loud it; gat me feeling different tribe away
Crie-le; ça me donne l'impression d'être d'une autre tribu






Attention! Feel free to leave feedback.