Lyrics and translation Danai - Apo Mesa Pethamenos

Apo Mesa Pethamenos

When you loved me, you ask me one day
During our conversation, what is life
Then I turned around and told you that for others, it's wine
For others fame, for others wealth but for me it's you
For others fame, for others wealth but for me it's you

Now that your heart has changed and you love another
They tell me you're wondering how mine is still beating
Lest there are not many people like me
Dead on the inside and alive on the outside
Dead on the inside and alive on the outside

Apo Mesa Pethamenos

Quand tu m'aimais, tu m'as demandé un jour
Pendant notre conversation, qu'est-ce que la vie
Alors je me suis retournée et je t'ai dit que pour les autres, c'est le vin
Pour d'autres la gloire, pour d'autres la richesse, mais pour moi, c'est toi
Pour d'autres la gloire, pour d'autres la richesse, mais pour moi, c'est toi

Maintenant que ton cœur a changé et que tu aimes une autre
On me dit que tu te demandes comment le mien bat encore
Il n'y a pas beaucoup de gens comme moi
Morte à l'intérieur et vivante à l'extérieur
Morte à l'intérieur et vivante à l'extérieur