Apesanteur - Danakil translation in Russian

Apesanteur

Oh baby girl j'ai tellement pensé que j'allais vieillir à tes côtés
J'en oubliais de me protéger de toi
Je t'aime et j'ai pas de plan B
J'ai dû rouler trop vite, j'ai pas regardé
Je nous ai pas vus nous planter
Si toi et moi on n'a pas su y arriver
C'est que l'amour est en danger
Je te rendais heureuse et tu me rendais fou
On était seuls dans un monde fait pour nous
C'est la vie qui nous a donné rendez-vous
Moi j'ai cru qu'on aurait le temps pour tout
Mais tu sais

Ça fait trop longtemps qu'on y est
Pour que je puisse t'oublier
Accordons-nous quelques secondes
Pour tout recommencer
Ça fait trop longtemps qu'on y est
Pour que je puisse t'oublier
Accordons-nous quelques secondes
Pour tout recommencer

Moi j'ai pas de souvenirs sans toi
C'est comme si j'étais né le jour où tu m'as enlacé
Pour la première fois
Pour que tu te souviennes comment tu me regardais
Quand tu m'as dit oui je pourrai faire n'importe quoi
Y'a des bouts de toi, qui vivront toujours en moi
J'ai compris que c'était la fin baby j'ai pas compris pourquoi
Je t'ai toujours vu en couleurs
J'ai fait le vœu de me perdre dans tes yeux verts
Sûrement pour en capter la douceur
Pour en capter la douceur
Ne perdons pas ce qu'on croyait éternel
En apesanteur on ne sent plus le poids des années

Ça fait trop longtemps qu'on y est
Pour que je puisse t'oublier
Accordons-nous quelques secondes
Pour tout recommencer
Ça fait trop longtemps qu'on y est
Pour que je puisse t'oublier
Accordons-nous quelques secondes
Pour tout recommencer

La terre tourne, les gens vivent, meurent
Les amours se font et se défont
La vie nous joue des tours la réalité est en constante évolution
Même ceux qu'on pense connaître le mieux
Gardent le secret de ce qu'ils sont
Mais pour goûter l'amour sans limite
Il faut bien risquer la déception
Je te rendais heureuse et tu me rendais fou
On était bien dans un monde fait pour nous
C'est la vie qui nous a donné rendez-vous
Moi j'ai cru, qu'on aurait le temps de tout
Mais tu sais

Ça fait trop longtemps qu'on y est
Pour que je puisse t'oublier
Accordons-nous quelques secondes
Pour tout recommencer
Ça fait trop longtemps qu'on y est
Pour que je puisse t'oublier
Accordons-nous quelques secondes
Pour tout recommencer

Невесомость

О, малышка, я так долго думал, что состарюсь рядом с тобой,
Что забыл защищаться от тебя.
Я люблю тебя, и у меня нет плана Б.
Я ехал слишком быстро, не смотрел по сторонам,
Не видел, как мы разбиваемся.
Если мы с тобой не смогли справиться,
Значит, любовь в опасности.
Я делал тебя счастливой, а ты сводила меня с ума.
Мы были одни в мире, созданном для нас.
Это жизнь свела нас вместе.
Я думал, у нас будет время на все.
Но ты знаешь...

Мы слишком долго были вместе,
Чтобы я мог тебя забыть.
Давай уделим друг другу несколько секунд,
Чтобы начать все сначала.
Мы слишком долго были вместе,
Чтобы я мог тебя забыть.
Давай уделим друг другу несколько секунд,
Чтобы начать все сначала.

У меня нет воспоминаний без тебя.
Как будто я родился в тот день, когда ты обняла меня
В первый раз.
Чтобы ты помнила, как смотрела на меня,
Когда сказала "да", я был готов на все.
Частичка тебя всегда будет жить во мне.
Я понял, что это конец, малышка, но не понял, почему.
Я всегда видел тебя в цвете.
Я загадал желание потеряться в твоих зеленых глазах,
Наверное, чтобы уловить их нежность,
Чтобы уловить их нежность.
Давай не потеряем то, что считали вечным.
В невесомости мы не чувствуем тяжести лет.

Мы слишком долго были вместе,
Чтобы я мог тебя забыть.
Давай уделим друг другу несколько секунд,
Чтобы начать все сначала.
Мы слишком долго были вместе,
Чтобы я мог тебя забыть.
Давай уделим друг другу несколько секунд,
Чтобы начать все сначала.

Земля вращается, люди живут, умирают,
Любовь рождается и умирает.
Жизнь играет с нами, реальность постоянно меняется.
Даже те, кого мы думаем, что знаем лучше всего,
Хранят секрет того, кем они являются.
Но чтобы вкусить безграничную любовь,
Нужно рискнуть разочароваться.
Я делал тебя счастливой, а ты сводила меня с ума.
Нам было хорошо в мире, созданном для нас.
Это жизнь свела нас вместе.
Я думал, у нас будет время на все.
Но ты знаешь...

Мы слишком долго были вместе,
Чтобы я мог тебя забыть.
Давай уделим друг другу несколько секунд,
Чтобы начать все сначала.
Мы слишком долго были вместе,
Чтобы я мог тебя забыть.
Давай уделим друг другу несколько секунд,
Чтобы начать все сначала.