Danakil - Tu le sais - translation of the lyrics into Russian

Tu le sais - Danakiltranslation in Russian




Tu le sais
Ты знаешь
Tu le sais j'ai pas que des bons côtés
Ты знаешь, у меня есть не только хорошие стороны
Qui peut dire qu'il a parfaitement fait
Кто может сказать, что он всё сделал идеально
Petite poussière perdue dans l'éternité
Маленькая пылинка, затерянная в вечности
dans le chaos, vit dans le chaos
Рождённый в хаосе, живущий в хаосе
Chacun a dans l'idée son idéal
У каждого в голове свой идеал
On s'inspire de ce qui nous élève
Мы вдохновляемся тем, что нас возвышает
On évolue entre le bien et le mal
Мы развиваемся между добром и злом
À la fin c'est la vie qui nous soulève
В конце концов, это жизнь нас поднимает
J'ai pas toujours fait les bons choix
Я не всегда делал правильный выбор
Mais j'ai fait de mon mieux c'est déjà ça
Но я старался изо всех сил, это уже что-то
On voudrait tous plus ou moins s'en sortir
Мы все, так или иначе, хотим преуспеть
Vivre fort ou vivre plusieurs fois
Жить ярко или жить несколько жизней
Tu sais à quoi tu aimerais ressembler mais est-ce que tu y arriveras
Ты знаешь, на кого ты хотела бы быть похожа, но достигнешь ли ты этого?
Je suis mon meilleur allié et mon principal ennemi à la fois
Я свой лучший союзник и главный враг одновременно
Tu le sais j'ai pas que des bons côtés
Ты знаешь, у меня есть не только хорошие стороны
Qui peut dire qu'il a parfaitement fait
Кто может сказать, что он всё сделал идеально
Petite poussière perdue dans l'éternité
Маленькая пылинка, затерянная в вечности
dans le chaos, vit dans le chaos
Рождённый в хаосе, живущий в хаосе
Alors voilà je m'en remets à ce qui est plus grand que moi
Так вот, я полагаюсь на то, что больше меня
Donne de l'air et sort les rames si le bonheur se noie
Дай воздуха и достань вёсла, если счастье тонет
Je viens comme je suis même si j'ai pas la tête à ça
Я прихожу таким, какой я есть, даже если я не в настроении
Et mon histoire ne concerne que moi
И моя история касается только меня
Qu'est-ce qui fait tourner la terre
Что заставляет землю вращаться
Qu'est-ce qui met la lumière dans les étoiles
Что зажигает свет в звёздах
Au-dessus de nous les éléments se livrent la bataille
Над нами стихии ведут свою битву
Tu sais à quoi tu aimerais ressembler mais est-ce que tu y arriveras
Ты знаешь, на кого ты хотела бы быть похожа, но достигнешь ли ты этого?
Je suis mon meilleur allié et mon principal ennemi à la fois
Я свой лучший союзник и главный враг одновременно
Tu le sais j'ai pas que des bons côtés
Ты знаешь, у меня есть не только хорошие стороны
Qui peut dire qu'il a parfaitement fait
Кто может сказать, что он всё сделал идеально
Petite poussière perdue dans l'éternité
Маленькая пылинка, затерянная в вечности
dans le chaos, vit dans le chaos
Рождённый в хаосе, живущий в хаосе





Writer(s): Sebastien Farges, Guillaume Basile (balik), Boris Arnoux, Martin Bisson, Mathieu Dassieu, Fabien Giroud, Thierry Renault, Thomas Souil, Jacques Stainton, Valentin Andry, Damien Coutrot, Julien Souletie


Attention! Feel free to leave feedback.