Danang - Angin Lalu - translation of the lyrics into German

Angin Lalu - Danangtranslation in German




Angin Lalu
Wie Wind Vorbei
Opo we mang ra ngerti
Verstehst du denn nicht
Sengojo ra nguwasi
Ignorierst du mich absichtlich
Kabeh perhatianku karo kabeh apikku
All meine Aufmerksamkeit und all meine Güte
Mbok anggep angin lalu
Betrachtest du wie Wind, der vorbeizieht
Wes tak kuat-kuatke (asek)
Ich habe mich schon stark gemacht (asek)
Uwes tak perjuangne
Ich habe schon dafür gekämpft
Kok dadi koyo ngene
Warum ist es so geworden
Sak penake nggantungne
Lässt du einfach hängen
Perasaanku ning kowe
Meine Gefühle für dich
(Ho-ah, ho-eh)
(Ho-ah, ho-eh)
Opo rumangsamu ku iki
Denkst du denn, ich bin
Menungso sing ra duwe ati
Ein Mensch ohne Herz
Sak penakmu nglarani
Du verletzt mich nach Belieben
Sak penakmu ngapusi
Du lügst nach Belieben
Kabeh kelakuanmu nggawe loro ati (ho-ah, ho-eh)
All dein Verhalten bereitet Herzschmerz (ho-ah, ho-eh)
Opo ra kenek diaboti
Kann man es dir nicht recht machen?
Kabeh yo uwes tak turuti
Ich habe dir schon alles erfüllt
Yen we seneng wong liyo
Wenn du jemand anderen magst
Ikhlas bakal ku trimo
Werde ich es aufrichtig akzeptieren
Mending we minggiro
Geh besser weg
Wes tak kuat-kuatke
Ich habe mich schon stark gemacht
Uwes tak perjuangne
Ich habe schon dafür gekämpft
Kok dadi koyo ngene
Warum ist es so geworden
Sak penake nggantungne
Lässt du einfach hängen
Perasaanku ning kowe
Meine Gefühle für dich
Opo rumangsamu ku iki
Denkst du denn, ich bin
Menungso sing ra duwe ati
Ein Mensch ohne Herz
Sak penakmu nglarani
Du verletzt mich nach Belieben
Sak penakmu ngapusi
Du lügst nach Belieben
Kabeh kelakuanmu nggawe loro ati
All dein Verhalten bereitet Herzschmerz
Opo ra kenek diaboti
Kann man es dir nicht recht machen?
Kabeh yo uwes tak turuti
Ich habe dir schon alles erfüllt
Yen we seneng wong liyo
Wenn du jemand anderen magst
Ikhlas bakal ku trimo
Werde ich es aufrichtig akzeptieren
Mending we minggiro
Geh besser weg
Yen we seneng wong liyo
Wenn du jemand anderen magst
Ikhlas bakal ku trimo
Werde ich es aufrichtig akzeptieren
Mending we minggiro
Geh besser weg





Writer(s): Pradana Dieva

Danang - Angin Lalu
Album
Angin Lalu
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.