Lyrics and translation Danang - Satu Selamanya
Satu Selamanya
Навсегда Едины
Kau,
ya,
memang
hanya
engkau
Ты,
да,
только
ты
одна
Ada
di
dalam
hatiku
В
моем
сердце
обитаешь.
Takkan
mungkin
ada
ruang
Не
будет
в
нем
для
другой
'Kan
kujaga
dengan
setia
Сохраню
я
наше
счастье,
Janji
yang
telah
terucap
Что
в
клятве
запечатлено,
Satu
untuk
selamanya
Навсегда
будем
едины.
Hanya
dipisah
oleh
maut
Лишь
смерть
разлучит
нас,
Itu
janjiku
kepadamu
Тебе
я
это
обещаю.
Aku
lelaki,
memegang
janji
Я
мужчина,
слово
сдержу,
Sehidup-semati
denganmu
С
тобой
до
конца
останусь.
Masih
saja
pandanganmu
ada
dalam
pikiranku
Твой
взгляд
всё
стоит
перед
глазами,
Indah
bola
matamu,
sejukkan
hatiku
Прекрасны
твои
очи,
успокаивают
душу
мою.
Izinkan
ku
lebih
dekat
mengenalmu
lebih
dalam
Позволь
мне
узнать
тебя
ближе,
'Kan
kujaga
hatiku
sampai
nafasku
berhenti
Буду
беречь
свое
сердце,
пока
дышу.
'Kan
kujaga
dengan
setia
Сохраню
я
наше
счастье,
Janji
yang
telah
terucap
Что
в
клятве
запечатлено,
Satu
untuk
selamanya
Навсегда
будем
едины.
Hanya
dipisah
oleh
maut
Лишь
смерть
разлучит
нас,
Itu
janjiku
kepadamu
Тебе
я
это
обещаю.
Aku
lelaki,
memegang
janji
(janji)
Я
мужчина,
слово
сдержу
(сдержу),
Sehidup-semati
denganmu
(sehidup-semati
denganmu),
wo-oh
С
тобой
до
конца
останусь
(с
тобой
до
конца),
о-о-о.
Masih
saja
pandanganmu
ada
dalam
pikiranku
Твой
взгляд
всё
стоит
перед
глазами,
Indah
bola
matamu,
sejukkan
hatiku
Прекрасны
твои
очи,
успокаивают
душу
мою.
Izinkan
ku
lebih
dekat
mengenalmu
lebih
dalam
Позволь
мне
узнать
тебя
ближе,
'Kan
kujaga
hatiku
sampai
nafasku
berhenti
Буду
беречь
свое
сердце,
пока
дышу.
Kau
begitu
indah
(indah)
dan
mempesonaku
(pesona)
Ты
так
прекрасна
(прекрасна)
и
очаровательна
(очаровательна),
Senyumanmu
s'lalu
ada
dalam
khayalku
Твоя
улыбка
всегда
в
моих
мечтах.
Tak
terbagi,
selalu
di
hati
Нераздельны,
всегда
в
моем
сердце,
Izinkan
ku
mengenalmu
lebih
dekat
lagi,
wo-oh-oh
Позволь
мне
узнать
тебя
еще
ближе,
о-о-о-о.
Masih
saja
pandanganmu
ada
dalam
pikiranku
Твой
взгляд
всё
стоит
перед
глазами,
Indah
bola
matamu,
sejukkan
hatiku
Прекрасны
твои
очи,
успокаивают
душу
мою.
Izinkan
ku
lebih
dekat
mengenalmu
lebih
dalam
Позволь
мне
узнать
тебя
ближе,
'Kan
kujaga
hatiku
sampai
nafasku
berhenti,
yeah
Буду
беречь
свое
сердце,
пока
дышу,
да.
Masih
saja
pandanganmu
ada
dalam
pikiranku
Твой
взгляд
всё
стоит
перед
глазами,
Indah
bola
matamu,
sejukkan
hatiku
Прекрасны
твои
очи,
успокаивают
душу
мою.
Izinkan
ku
lebih
dekat
(izinkan
ku
lebih
dekat)
Позволь
мне
узнать
тебя
ближе
(позволь
мне
узнать
тебя
ближе),
Mengenalmu
lebih
dalam
(mengenalmu
lebih
dalam)
Познать
тебя
глубже
(познать
тебя
глубже),
'Kan
kujaga
hatiku
sampai
nafasku
berhenti
Буду
беречь
свое
сердце,
пока
дышу.
(Oh,
oh,
oh-wo)
(О,
о,
о-о)
(Oh,
oh,
oh-wo)
(О,
о,
о-о)
(Oh,
oh,
oh-wo)
(О,
о,
о-о)
(Oh,
oh,
oh-wo)
(О,
о,
о-о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilham
Attention! Feel free to leave feedback.