Danay Suárez - Dejando al Mundo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danay Suárez - Dejando al Mundo




Dejando al Mundo
Leaving the World
No me culpes
Don't blame me
Porque me guío por la verdad que DIOS esculpe,
Because I'm guided by the truth that GOD carves,
No es mi estándar de moral lo que tu escupes,
It's not my standard of morals that you spit,
El ministerio de tu verbo, eso es un tupe
The ministry of your word, that's a lie
Una ilusión como un oasis en un desierto
An illusion like an oasis in a desert
Un sendero derecho al homicidio
A path straight to murder
Como un candelero que se quema con el fuego,
Like a candlestick that burns with fire,
Como el calor de la tierra sin nube de sereno,
Like the heat of the earth without a cloud of dew,
Como veneno
Like poison
Si el que diera consejo fuera maestro,
If the one who gave advice were a teacher,
Quien es el maestro de ese maestro?
Who is the teacher of that teacher?
El que talla un ídolo de madera o yeso en semejanza de lo que no ha visto en el cielo
He who carves an idol of wood or plaster in the likeness of what he has not seen in heaven
Aquel que aborrece las palabras del Evangelio no es del Reino de DIOS y no entiende su Verbo
He who abhors the words of the Gospel is not of the Kingdom of GOD and does not understand His Word
La Escritura Divina existe para provecho del hombre que quiera andar en camino derecho.
The Divine Scripture exists for the benefit of man who wants to walk in the right way.
Mente débil en boca de líder fuerte convoca una tropa que adora el trono de muerte
Weak mind in the mouth of a strong leader summons a troop that worships the throne of death
Entrena bombas que explotan,
Trains bombs that explode,
Lleva a la gente a ser loca entre principios y conceptos que chocan
Drives people to be crazy between principles and colliding concepts
Cállate la boca
Shut up
No quiero extraño de estreno en mi casa
I don't want a stranger in my house
No me malgastes la confianza ni me ensucies la blusa que es blanca
Don't waste my trust or dirty my white blouse
Ya no confío en imagen y semejanza
I no longer trust in image and likeness
Estoy dejando el mundo en el mundo estaba mi mancha
I am leaving the world where my stain was in the world






Attention! Feel free to leave feedback.