Danay Suárez - Dejando al Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danay Suárez - Dejando al Mundo




Dejando al Mundo
Laisser le Monde
No me culpes
Ne me blâme pas
Porque me guío por la verdad que DIOS esculpe,
Parce que je suis guidée par la vérité que DIEU sculpte,
No es mi estándar de moral lo que tu escupes,
Ce n'est pas mon standard moral que tu craches,
El ministerio de tu verbo, eso es un tupe
Le ministère de ton verbe, c'est un masque
Una ilusión como un oasis en un desierto
Une illusion comme une oasis dans un désert
Un sendero derecho al homicidio
Un chemin droit vers le meurtre
Como un candelero que se quema con el fuego,
Comme un chandelier qui brûle avec le feu,
Como el calor de la tierra sin nube de sereno,
Comme la chaleur de la terre sans nuage serein,
Como veneno
Comme du poison
Si el que diera consejo fuera maestro,
Si celui qui donnait des conseils était un maître,
Quien es el maestro de ese maestro?
Qui est le maître de ce maître ?
El que talla un ídolo de madera o yeso en semejanza de lo que no ha visto en el cielo
Celui qui sculpte une idole de bois ou de plâtre à l'image de ce qu'il n'a pas vu dans le ciel
Aquel que aborrece las palabras del Evangelio no es del Reino de DIOS y no entiende su Verbo
Celui qui déteste les paroles de l'Évangile n'est pas du Royaume de DIEU et ne comprend pas sa Parole
La Escritura Divina existe para provecho del hombre que quiera andar en camino derecho.
L'Écriture Divine existe pour le bien de l'homme qui veut marcher sur le chemin droit.
Mente débil en boca de líder fuerte convoca una tropa que adora el trono de muerte
L'esprit faible dans la bouche d'un chef fort convoque une troupe qui adore le trône de la mort
Entrena bombas que explotan,
Entraîne des bombes qui explosent,
Lleva a la gente a ser loca entre principios y conceptos que chocan
Mène les gens à la folie entre des principes et des concepts qui s'entrechoquent
Cállate la boca
Tais-toi
No quiero extraño de estreno en mi casa
Je ne veux pas d'étranger dans ma maison
No me malgastes la confianza ni me ensucies la blusa que es blanca
Ne gaspille pas ma confiance ni ne salis ma chemise blanche
Ya no confío en imagen y semejanza
Je ne fais plus confiance à l'image et à la ressemblance
Estoy dejando el mundo en el mundo estaba mi mancha
Je laisse le monde, ma tache était dans le monde






Attention! Feel free to leave feedback.