Danay Suárez - Himno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danay Suárez - Himno




Himno
Hymn
Dice que esto es una canción para todo
It is said that this is a song for everyone
El que se la quiera coger
For anyone who wants to take it
Quisiera ponerle un vientre de 160 meses
I would like to bear a belly for 160 months
A un hombre que no comprende que nace de una mujer
For a man who does not understand that he was born of a woman
Quisiera ponerles ovarios para que sientan la sangre
I would like to give them ovaries so that they can feel the blood
El cansancio y los dolores de los cambios mes tras mes
The tiredness and the pains of the changes month after month
Que sean ellos
That they are the ones
Los que se ponen en 1
Who put themselves in number 1
Los que se ponen en 2
Who put themselves in number 2
Los que se ponen en 3
Who put themselves in number 3
Para que sientan un rato la inflamación en la pelvis
So that they can feel the inflammation in the pelvis for a while
Y que muestren respeto a lo valiente que uno es
And that they show respect for what a brave person they are
A ver si son valientes de verdad
Let's see if they are really brave
A ver si son valientes de verdad
Let's see if they are really brave
Quisiera desprestigiarlos en un tema de reggaeton
I would like to discredit them in a reggaeton song
Pero perdería el tiempo y perdería una canción
But I would waste my time and I would waste a song
Quisiera que sean víctimas de mil infidelidades
I would like them to be victims of a thousand infidelities
De los desplantes, las trampas que resuelven con perdón
Of the snubs, the tricks that they solve with forgiveness
A ver si son valientes
Let's see if they are brave
A ver si son valientes de verdad
Let's see if they are really brave
A ver si son valientes de verdad
Let's see if they are really brave
Quisiera que los apresen por abandono a los hijos
I would like them to be arrested for child abandonment
Para que eyaculen dentro con conciencia y madurez
So that they ejaculate inside with consciousness and maturity
Que experimenten lo lindo de una barriga con grietas
Let them experience the beauty of a belly with stretch marks
Ante un verdugo que juzga la flacidez de su piel
Before an executioner who judges the flaccidity of their skin
Acosos, piropos que son ofensa
Harassment, catcalls that are offensive
Violencia física, interna y no hablar con la verdad
Physical, internal violence and not speaking the truth
Que sean en una fiesta las vaginas desechables
Let them be disposable vaginas at a party
Que se coman un cable buscando felicidad
Let them eat a cable looking for happiness
Que se les acabe el ego que da el gimnasio el dinero
May they lose the ego that comes from the gym, the money
El éxito relativo y la popularidad
The relative success and the popularity
Que tengan que ser modelos de una conducta diaria
Let them have to be models of daily conduct
De valores que demuestren un poco de humanidad
Of values that demonstrate a little humanity
Ese que no es tu friend!
That's not your friend!





Writer(s): danay suarez, jason matthews


Attention! Feel free to leave feedback.