Danay Suárez - Individual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danay Suárez - Individual




Individual
Individuelle
Te aprieta fuerte (fuerte el problema)
Il te serre fort (le problème est grave)
Casi te ahogas y lo mas triste es...
Tu te noies presque et le plus triste est...
Que en tu cuello no hay ninguna soga
Qu'il n'y a aucune corde à ton cou
Las soluciones esta en ti en la boca de nadie
Les solutions sont en toi, dans la bouche de personne
Serias tu si tuvieras hasta tu propio aire
Tu serais toi si tu avais même ton propre air
Las sugerencias negativas no deben cambiarte
Les suggestions négatives ne doivent pas te changer
Pues es mejor que por ti sea te equivocaste
Car il vaut mieux que tu te sois trompée pour toi-même
Que bueno es... (sisisisi).
C'est bien... (sisisisi).
Llevar tu propia moda
Porter ta propre mode
Y disfrutar tus vienes aunque anden a solas
Et profiter de tes biens même s'ils sont seuls
No vuelvas a pensar que te esta mirando alguien
Ne pense plus que quelqu'un te regarde
Descarga tu manera aunque no sea con baile
Décharge ta façon même si ce n'est pas avec la danse
Y ante lo malo ponte a cantar, ay ayyyy
Et face au mal, chante, ay ayyyy
(Coro)
(Chœur)
Yo soy individual, y eso no va a cambiar mientras pueda pensar
Je suis individuelle, et ça ne changera pas tant que je peux penser
Individual y me gusta el blus y me gusta el rock y me gusta el rap
Individuelle et j'aime le blues et j'aime le rock et j'aime le rap
Individual y me gusta el reggae y me gusta el punk y me gusta el jazz
Individuelle et j'aime le reggae et j'aime le punk et j'aime le jazz
Individual y eso no va a cambiar, nooo.
Individuelle et ça ne changera pas, nooo.
Todo el tiempo pierdes el momento
Tu perds tout le temps le moment
Tu eres importante no reprimas lo que llevas dentro
Tu es importante, ne réprime pas ce que tu portes en toi
Habita en tu templo y edifica tu universo
Habite ton temple et édifie ton univers
Queda bien contigo y después con los demás
Sois bien avec toi-même et ensuite avec les autres
Cuantos pensamientos se te estancan en la mente
Combien de pensées stagnent dans ton esprit
Por no ser valiente y diferente a los demás
Pour ne pas être courageuse et différente des autres
Cuantos segundos caminados de espalda al mundo
Combien de secondes marchées dos au monde
Pues te apena su realidad...
Car sa réalité te gêne...
Y que te importa que te amen
Et qu'est-ce que ça te fait qu'on t'aime
Si tu no quieres ya... si el amor que no te has dado
Si tu ne veux plus... si l'amour que tu ne t'es pas donné
En nadie lo vas a encontrar que te importa como vivan
Tu ne le trouveras chez personne, qu'est-ce que ça te fait comment ils vivent
Yo vivo adelante mi vida
Je vis en avant ma vie
Y aunque no quieras yo voy a cantar
Et même si tu ne veux pas, je vais chanter
Aah aah que pena me das
Aah aah quelle pitié tu me fais
(Coro)
(Chœur)
Yo soy individual, y eso no va a cambiar mientras pueda pensar
Je suis individuelle, et ça ne changera pas tant que je peux penser
Individual y me gusta el blus y me gusta el rock y me gusta el rap
Individuelle et j'aime le blues et j'aime le rock et j'aime le rap
Individual y me gusta el reggae y me gusta el punk y me gusta el jazz
Individuelle et j'aime le reggae et j'aime le punk et j'aime le jazz
Individual y eso no va a cambiar, nooo. (biss)
Individuelle et ça ne changera pas, nooo. (biss)





Writer(s): Danay Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.