Danay Suárez - Palabras Manuales - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danay Suárez - Palabras Manuales




Palabras Manuales
Manual Words
La ultima canción que te escribo es esta
The last song I write you is this
No va con molestia ni con protesta
It's not out of annoyance or protest
No espera que un día toque tu puerta
It doesn't expect to one day knock on your door
Y puedas entenderla de forma directa
And you can understand it directly
No es para que saques en cuenta tus faltas
It's not to make you aware of your faults
Ni para que sepas que conmigo cuentas
Or to make you know that you can count on me
No es para que sientas o que no sientas
It's not so that you feel or that you don't feel
Cuando ya estén de siesta los días de fiesta
When the holidays are over
Ahora no importa si te he querido en vano
Now it doesn't matter if I've loved you in vain
Y te crei mas grande que un ser humano
And I believed you to be greater than a human being
Ahora ya no es triste es lindo el pasado
Now the past is no longer sad but beautiful
Puedes firmar mil documentos de segunda mano
You can sign a thousand second-hand documents
Esta vez no estaré como estaba
This time I won't be there like I was
Esta va debido a que la base me agrada
This is because the base pleases me
Esta no es recuerdo a la ilusión no lograda
This is not a memory of the unfulfilled dream
Esta no es en deuda a nada
This is not in debt to anything
Nada, nada
Nothing, nothing
Sigo diciendo Palabras Manuales
I keep saying Manual Words
Estoy diciendo palabras manuales
I'm saying manual words
Sigo diciendo palabras manuales
I keep saying manual words
La ultima canción que te grabo es esta
The last song I record for you is this
Al final de la recta tuve respuesta
At the end of the straight line I had an answer
Tenia una modesta molestia a cuesta
I had a modest annoyance on my back
Que restaba una suma seria de mis fuerzas
That subtracted a serious sum of my strength
Ahora ya no hay luna ninguna cuando andas cerca
Now there is no moon when you're around
Por poco se pierde mi fe
My faith was almost lost
Estoy diciendo palabras manuales
I'm saying manual words
Sigo diciendo palabras manuales
I keep saying manual words
Estoy diciendo palabras manuales
I'm saying manual words
Sigo diciendo palabras manuales
I keep saying manual words
Palabras manuales
Manual words
Y la salida a veces va a escondida
And the exit is sometimes hidden
Existe, pero no se ve
It exists, but you can't see it
Nada
Nothing
Y la salida a veces va escondida
And the exit is sometimes hidden
Existe, pero no se ve
It exists, but you can't see it
Nada
Nothing
Palabras manuales
Manual words
Sigo diciendo palabras manuales
I keep saying manual words
Por poco se pierde mi fe
My faith was almost lost





Writer(s): Danay Fernandez, Jason Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.