Danay Suárez - Palabras Manuales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danay Suárez - Palabras Manuales




La ultima canción que te escribo es esta
Последняя песня, которую я пишу тебе, это
No va con molestia ni con protesta
Он не идет ни с досадой, ни с протестом
No espera que un día toque tu puerta
Он не ожидает, что однажды он постучит в твою дверь.
Y puedas entenderla de forma directa
И вы можете понять это прямо
No es para que saques en cuenta tus faltas
Это не для того, чтобы вы учитывали свои недостатки
Ni para que sepas que conmigo cuentas
Даже чтобы ты знал, что со мной все в порядке.
No es para que sientas o que no sientas
Это не для того, чтобы вы чувствовали или не чувствовали
Cuando ya estén de siesta los días de fiesta
Когда они уже дремлют праздники
Ahora no importa si te he querido en vano
Теперь не имеет значения, любил ли я тебя напрасно.
Y te crei mas grande que un ser humano
И я поверил тебе больше, чем человек.
Ahora ya no es triste es lindo el pasado
Теперь это уже не грустно, это мило прошлое.
Puedes firmar mil documentos de segunda mano
Вы можете подписать тысячу подержанных документов
Esta vez no estaré como estaba
На этот раз я не буду таким, каким был.
Esta va debido a que la base me agrada
Это потому, что база мне нравится
Esta no es recuerdo a la ilusión no lograda
Это не воспоминание о неосуществленной иллюзии
Esta no es en deuda a nada
Это не в долгу ни перед чем.
Nada, nada
Ничего, ничего.
Sigo diciendo Palabras Manuales
Я продолжаю говорить ручные слова.
Estoy diciendo palabras manuales
Я говорю ручные слова,
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить ручные слова.
La ultima canción que te grabo es esta
Последняя песня, которую я записываю для тебя, это
Al final de la recta tuve respuesta
В конце прямой у меня был ответ
Tenia una modesta molestia a cuesta
У него была скромная досада на Куэста.
Que restaba una suma seria de mis fuerzas
Что я вычитал серьезную сумму из своих сил.
Ahora ya no hay luna ninguna cuando andas cerca
Теперь уже нет луны, когда ты рядом.
Por poco se pierde mi fe
Едва моя вера потеряна.
Estoy diciendo palabras manuales
Я говорю ручные слова,
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить ручные слова.
Estoy diciendo palabras manuales
Я говорю ручные слова,
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить ручные слова.
Palabras manuales
Ручные слова
Y la salida a veces va a escondida
И выход иногда идет в прятки.
Existe, pero no se ve
Он существует, но не виден
Nada
Ничто
Y la salida a veces va escondida
И выход иногда прячется.
Existe, pero no se ve
Он существует, но не виден
Nada
Ничто
Palabras manuales
Ручные слова
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить ручные слова.
Por poco se pierde mi fe
Едва моя вера потеряна.





Writer(s): Danay Fernandez, Jason Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.