Lyrics and translation Dance For Philosophy - 愛の哲学

愛の哲学

I wanna give you my love
I wanna make you smile
You gotta show me love, don't be shy
I wanna give you my love
I wanna make you smile
You gotta show me love now
君のためだったら
どんなこともしてあげたくなるのは今まで
何十倍もずっとずっとしてもらったから
君の新しい良いところ見つけた
でももっともっときっと奥に10個100個1000個
まだ隠し持ってる (ooh, ooh, ooh, ah)
ほら一緒だったら無敵 信じ合って
素直になれる関係を 説明できる言葉は
愛の哲学だ いま
笑顔が溢れて止まんない
幸せすぎて困るってくらいに
容赦なく愛してあげる
愛の哲学だけが
私を動かす力
伝えそびれてる愛を叫ぼう
恥ずかしがった方が恥ずかしいよ
I wanna give you my love
I wanna make you smile
You gotta show me love, don't be shy
I wanna give you my love
I wanna make you smile
You gotta show me love now
君の明るさが 落ち込んだ夜も
踏み出す1歩1歩 さらに10歩100歩1000歩
先を照らしてる (ooh, ooh, ooh, ah)
人は誰だって１等賞 似てなくていい
違うから最高だって 思えたこの出会いは
愛の哲学だ いま
心が溢れて止まんない
ありがとうじゃ足りないってくらいに
感謝してるけど言い足りない
愛の哲学で ほら
この地球は回っている
返さなくていいから受け取って
大人になっちゃ大人げがないよ ah

弱さ見せて甘えられるだけでまた強くなるから
涙も喜びも 隠さないでハグしていよう oh
愛の哲学で ほら
この地球は回っている
あげるほど減らずに増えるものが
たった一つあるすれば yeah
愛の哲学だ いま
笑顔が溢れて止まんない
幸せすぎて困るってくらいに
容赦なく愛してあげる
愛の哲学だけが
私を動かす力
伝えそびれてる愛を叫ぼう
恥ずかしがった方が恥ずかしい
カラダ全部で伝えて いま
I wanna give you my love
I wanna make you smile
You gotta show me love, don't be shy
I wanna give you my love
I wanna make you smile
You gotta show me love now

Философия любви

Хочу подарить тебе свою любовь
Хочу, чтобы ты улыбалась
Покажи мне свою любовь, не стесняйся
Хочу подарить тебе свою любовь
Хочу, чтобы ты улыбалась
Покажи мне свою любовь сейчас
Ради тебя
Я готов сделать все, что угодно, ведь до сих пор
Ты делала для меня это в десятки, сотни, тысячи раз больше
Я нашел в тебе новую прекрасную черту
Но я уверен, что глубоко внутри ты скрываешь еще 10, 100, 1000
(О-о-о, а)
Видишь, вместе мы непобедимы, доверяя друг другу
Мы можем быть искренними. Слова, которые могут описать эти отношения,
Это философия любви. Сейчас
Улыбка не сходит с моего лица
Я так счастлив, что даже не знаю, что делать
Я буду любить тебя без остатка
Только философия любви
Движет мной
Я прокричу о любви, которую не успел сказать
Стыдиться — вот что по-настоящему стыдно
Хочу подарить тебе свою любовь
Хочу, чтобы ты улыбалась
Покажи мне свою любовь, не стесняйся
Хочу подарить тебе свою любовь
Хочу, чтобы ты улыбалась
Покажи мне свою любовь сейчас
Твоя яркость даже в самые мрачные ночи
Освещает мне путь на один шаг, десять шагов, сто шагов, тысячу шагов вперед
(О-о-о, а)
Каждый человек — победитель. Не нужно быть похожими
Наша встреча показала мне, что именно различия делают нас лучшими
Это философия любви. Сейчас
Мое сердце переполняется
«Спасибо» недостаточно, чтобы выразить мою благодарность
Я благодарен, но слов не хватает
С философией любви, смотри
Эта Земля вращается
Прими это, не нужно ничего в ответ
Взрослым быть по-детски глупо, а

Просто позволив себе проявить слабость и побыть нежным, я снова становлюсь сильнее
Не будем скрывать ни слез, ни радости, давай обниматься, о
С философией любви, смотри
Эта Земля вращается
Если и есть что-то одно, что не убывает, а только прибавляется, когда им делишься,
То это, да,
Философия любви. Сейчас
Улыбка не сходит с моего лица
Я так счастлив, что даже не знаю, что делать
Я буду любить тебя без остатка
Только философия любви
Движет мной
Я прокричу о любви, которую не успел сказать
Стыдиться — вот что по-настоящему стыдно
Я выражу это всем своим существом, сейчас
Хочу подарить тебе свою любовь
Хочу, чтобы ты улыбалась
Покажи мне свою любовь, не стесняйся
Хочу подарить тебе свою любовь
Хочу, чтобы ты улыбалась
Покажи мне свою любовь сейчас