ライブ・ライフ(Album Mastering) - Dance For Philosophy translation in German

ライブ・ライフ(Album Mastering)

わたし気づいちゃった 自由のよろこび
あなた踊っちゃって わかっているのね

ルールだけじゃこの気持ちは とめられないここでは
階段下りて 気持ち上がる みたいな楽園なんだ

ミラーボールで交差する日常 非日常
グラスでリンクする関係 まだ知らない世界にあえるの

Hey, hey! 愛でからだ揺らす ここでなら誰でも
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
いまは live, life!
愛を歌わせて 生きる ってそのことだ
一緒にいこう? この瞬間を愛でうめるミュージック!

みんな気づいちゃった? ここが最高って
みんな踊っちゃって わかっているのね

スピーカーで交差する 経験と永遠
耳元 ささやける関係 また知らない世界が見えるの

Hey, hey! 恋で心ゆらす いまだけは誰でも
このビートもこのメロディもそれを待っている!
それが live, life!
ずっと歌わせて 生きる ってそのことだ
一緒にいこう? この空間に恋を増やすミュージック!

ミラーボールで交差する日常 非日常
グラスでリンクする関係 スポットライトがあたって
今夜新しいダンスが まだ知らない世界をよんでる

Hey, hey 愛でからだ揺らす ここでなら誰でも
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
いまは live, life 愛を歌わせて
生きる ってそのことだ
一緒にいこう? この瞬間を愛でうめるミュージック!

Lebe das Leben (Album Mastering)

Ich hab's bemerkt, die Freude der Freiheit
Du tanzt schon, du verstehst es, nicht wahr?

Nur mit Regeln ist dieses Gefühl nicht aufzuhalten, hier
Die Treppe runtergehen, das Gefühl steigt, wie ein Paradies

Alltag und Ausnahmezustand kreuzen sich im Discokugel-Licht
Beziehungen verknüpfen sich über Gläser, ich treffe auf eine noch unbekannte Welt

Hey, hey! Mit Liebe den Körper bewegen, hier kann das jeder
Dieser Beat und diese Melodie, sie treiben uns nur vorwärts!
Jetzt ist es: Lebe das Leben!
Lass mich die Liebe besingen, Leben, das ist es
Kommst du mit? Diese Momente mit Liebe füllende Musik!

Haben es alle bemerkt? Dass es hier am besten ist
Alle tanzen schon, sie verstehen es, nicht wahr?

Erfahrung und Ewigkeit kreuzen sich im Lautsprecherklang
Flüstert dir ins Ohr, Beziehungen, ich sehe wieder eine unbekannte Welt

Hey, hey! Mit Leidenschaft das Herz bewegen, jetzt kann das jeder
Dieser Beat und diese Melodie, sie warten nur darauf!
Das ist: Lebe das Leben!
Lass mich immer singen, Leben, das ist es
Kommst du mit? Diese Räumlichkeit mit Liebe füllende Musik!

Alltag und Ausnahmezustand kreuzen sich im Discokugel-Licht
Beziehungen verknüpfen sich über Gläser, das Scheinwerferlicht trifft uns
Heute Nacht wird ein neuer Tanz geboren, er ruft eine noch unbekannte Welt

Hey, hey! Mit Liebe den Körper bewegen, hier kann das jeder
Dieser Beat und diese Melodie, sie treiben uns nur vorwärts!
Jetzt ist es: Lebe das Leben, lass mich von der Liebe singen
Leben, das ist es
Kommst du mit? Diese Momente mit Liebe füllende Musik!