Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ライブ・ライフ(Album Mastering)
Живи жизнью (Альбомный мастеринг)
わたし気づいちゃった
自由のよろこび
Я
поняла,
радость
свободы,
あなた踊っちゃって
わかっているのね
Ты
танцуешь,
значит,
тоже
понимаешь.
ルールだけじゃこの気持ちは
とめられないここでは
Одними
правилами
эти
чувства
не
остановить,
здесь,
階段下りて
気持ち上がる
みたいな楽園なんだ
Спускаясь
по
лестнице,
настроение
взлетает,
словно
в
раю.
ミラーボールで交差する日常
非日常
В
лучах
зеркального
шара
пересекаются
будни
и
праздник,
グラスでリンクする関係
まだ知らない世界にあえるの
Звенят
бокалы,
связывая
наши
отношения,
впереди
– неизведанный
мир.
Hey,
hey!
愛でからだ揺らす
ここでなら誰でも
Эй,
эй!
Тело
движется
в
ритме
любви,
здесь
каждый
может,
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
Этот
бит,
эта
мелодия
– только
вперед!
いまは
live,
life!
Сейчас
живи
жизнью!
愛を歌わせて
生きる
ってそのことだ
Позволь
мне
петь
о
любви,
ведь
жить
– значит
любить.
一緒にいこう?
この瞬間を愛でうめるミュージック!
Пойдем
со
мной?
Музыка,
наполняющая
этот
миг
любовью!
みんな気づいちゃった?
ここが最高って
Все
поняли?
Здесь
лучше
всего,
みんな踊っちゃって
わかっているのね
Все
танцуют,
значит,
все
понимают.
スピーカーで交差する
経験と永遠
Из
динамиков
льется
переплетение
опыта
и
вечности,
耳元
ささやける関係
また知らない世界が見えるの
Шепот
на
ухо,
наши
отношения,
открывается
новый
мир.
Hey,
hey!
恋で心ゆらす
いまだけは誰でも
Эй,
эй!
Сердце
трепещет
от
любви,
сейчас
каждый
может,
このビートもこのメロディもそれを待っている!
Этот
бит,
эта
мелодия
– ждут
именно
этого!
それが
live,
life!
Это
и
есть
жизнь!
ずっと歌わせて
生きる
ってそのことだ
Позволь
мне
петь
всегда,
ведь
жить
– значит
любить.
一緒にいこう?
この空間に恋を増やすミュージック!
Пойдем
со
мной?
Музыка,
наполняющая
это
пространство
любовью!
ミラーボールで交差する日常
非日常
В
лучах
зеркального
шара
пересекаются
будни
и
праздник,
グラスでリンクする関係
スポットライトがあたって
Звенят
бокалы,
связывая
наши
отношения,
луч
прожектора,
今夜新しいダンスが
まだ知らない世界をよんでる
Сегодня
новый
танец
зовет
в
неизведанный
мир.
Hey,
hey
愛でからだ揺らす
ここでなら誰でも
Эй,
эй!
Тело
движется
в
ритме
любви,
здесь
каждый
может,
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
Этот
бит,
эта
мелодия
– только
вперед!
いまは
live,
life
愛を歌わせて
Сейчас
живи
жизнью,
позволь
мне
петь
о
любви,
生きる
ってそのことだ
Жить
– значит
любить.
一緒にいこう?
この瞬間を愛でうめるミュージック!
Пойдем
со
мной?
Музыка,
наполняющая
этот
миг
любовью!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gento Miyano, Sho Yamamoto
Album
エクセルシオール
date of release
22-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.