Lyrics and translation Dance For Philosophy - 熱風は流転する

熱風は流転する

ふいに気配 戦いで
掻き乱れ つむじ風
近づいてよ ここまで
気づいてるの? スキだらけ
君にぎゅっと守られたい
君の急所も狙いたい
隠してみても バレバレ?
私 よくばり 甘くない
ストレートなだけじゃ no, no
すごい技 あるの? More more
覚悟きまらない けどもう待てない
先手必勝 ト・ド・メ
その熱風のような吐息で
狙っちゃって! 形成逆転
巻き起こした因果は
巡った このままじゃ
全身全霊をかけて
傍にいたいだけ
予感 背骨を駆け抜けて
つま先まで huh
Lovey 落ち着けない鼓動
Dovey 猛烈ならば どう?
Lovey-dovey 君のためなら もう
何でも成れるの あの頃のままで
くすぐりたい 髪の毛
合言葉 囁いて
隠しきれない アレコレ
私 よくばり 甘えたい
花のように ただ立ってるだけじゃ
鳥のように さえずるだけじゃ
ねぇ 我慢できないよ
月 叢雲 こんな風に
ずるいかな だけど go on
すごい技 あるよ more more
私のためかも 次々ハプニング
ぜんぶ使って 届け この声
「もう 油断してたでしょ?」
この接吻で 何もかもが
じれったい現状 突破
ただ身体が叫ぶの
"どこにも行かないで"
全身全霊をかけて
傍にいたいだけ
予感 背骨を駆け抜けて
つま先まで huh
Lovey 落ち着けない鼓動
Dovey 猛烈ならば どう?
Lovey-dovey 君のためなら もう
何でも成れるの あの頃のままで
ふいに気配 戦いで
浮ついちゃう もうダメ
近づいてよ ここまで
私も ほら スキだらけ

Горячий ветер переменчив

Внезапное предчувствие, как в битве,
Смятение, словно вихрь,
Подойди ближе, сюда,
Замечаешь? Я вся беззащитна перед тобой.
Хочу быть под твоей защитой,
Но и к твоей уязвимости стремлюсь,
Даже если прячешь, всё видно?
Я жадная, не будь наивен,
Одних прямых действий мало, нет, нет,
Есть ли у тебя козырь? Еще, еще,
Не могу решиться, но ждать больше невмоготу,
Кто первый, тот и прав, добивающий удар!
Этим горячим, как ветер, дыханием
Целься! Переворот игры,
Причинно-следственная связь,
Замкнулась, если так пойдет и дальше,
Всей душой и телом
Хочу быть только рядом с тобой,
Предчувствие пробегает по спине,
До кончиков пальцев, ах,
Любимый, это волнение не унять,
Дорогой, если оно неистовое, что тогда?
Любимый-дорогой, ради тебя я
На всё готова, как и прежде,
Хочу поиграть с твоими волосами,
Прошепчи мне наш секрет,
Не могу скрыть всё то и это,
Я жадная, хочу ласки,
Просто стоять, как цветок, недостаточно,
Просто петь, как птица, недостаточно,
Нет, я больше не могу терпеть,
Луна, рассеянные облака, вот так,
Может, это хитрость, но продолжай,
У меня есть козырь, еще, еще,
Может, это для меня? Одно за другим происшествия,
Использую всё, чтобы донести свой голос,
«Ты ведь потерял бдительность, да?»
Этим поцелуем всё
Мучительное настоящее прорвется,
Просто тело кричит,
«Никуда не уходи»,
Всей душой и телом
Хочу быть только рядом с тобой,
Предчувствие пробегает по спине,
До кончиков пальцев, ах,
Любимый, это волнение не унять,
Дорогой, если оно неистовое, что тогда?
Любимый-дорогой, ради тебя я
На всё готова, как и прежде,
Внезапное предчувствие, как в битве,
Голова кружится, я пропала,
Подойди ближе, сюда,
Я тоже, видишь, вся беззащитна перед тобой.